Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let the priest wash his clothes and bathe his flesh in water, and then come into the host, and the priest shall be unclean unto the evening.
New American Standard Bible
The priest
King James Version
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
Holman Bible
Then the priest must wash his clothes and bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will remain ceremonially unclean until evening.
International Standard Version
The priest is to wash his clothes and bathe himself with water, after which he may enter the camp, but he is to remain unclean until evening.
A Conservative Version
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water. And afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
American Standard Version
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
Amplified
Then the priest shall wash his clothes and bathe his body in water; and afterward come into the camp, but he shall be [ceremonially] unclean until evening.
Bible in Basic English
And the priest, after washing his clothing and bathing his body in water, may come back to the tent-circle, and will be unclean till evening.
Darby Translation
And the priest shall wash his garments, and he shall bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp; and the priest shall be unclean until the even;
Julia Smith Translation
And the priest washed his garments, and bathed his flesh in water, and afterward he shall go into the camp; and the priest was unclean till evening.
King James 2000
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
Lexham Expanded Bible
The priest will wash his garments and his body in the water, and afterward he will come to the camp; the priest will be unclean until the evening.
Modern King James verseion
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water. And afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
NET Bible
Then the priest must wash his clothes and bathe himself in water, and afterward he may come into the camp, but the priest will be ceremonially unclean until evening.
New Heart English Bible
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
The Emphasized Bible
And the priest shall wash his clothes and bathe his flesh in water, and afterwards come into the camp, - but the priest shall be unclean until the evening,
Webster
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
World English Bible
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.
Youngs Literal Translation
and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;
Themes
Cleansing » Ps 51 » Ceremonial
Defilement » Ceremonial caused by » Sacrificing the red heifer
Purifications or baptisms » Of individuals who were ceremonially unclean
the Red heifer » Communicated uncleanness to » The priest that offered her
Interlinear
Beged
Basar
Machaneh
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 19:7
Verse Info
Context Readings
Ashes Of The Red Heifer
6 And let the priest take cypress wood, and Hyssop and purple cloth, and cast it upon the cow as she burneth. 7 And let the priest wash his clothes and bathe his flesh in water, and then come into the host, and the priest shall be unclean unto the evening. 8 And he that burneth her, shall wash his clothes in water and bathe his flesh also in water, and be unclean until evening.
Cross References
Leviticus 11:25
and whosoever beareth the carcass of them, shall wash his clothes and shall be unclean until even.
Leviticus 11:40
And he that eateth of any such dead carcass, shall wash his clothes and remain unclean until the evening. And he also that beareth the carcass of it, shall wash his clothes and be unclean until even.
Leviticus 14:8-9
"And he that is cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair, and wash himself in water, and then he is clean. And after that he shall come into the host, but shall tarry without his tent seven days.
Leviticus 15:5
He that toucheth his couch, shall wash his clothes and bathe himself with water, and be unclean until the even.
Leviticus 16:26-28
And let him that carried forth the scapegoat wash his clothes and bathe his flesh in water, and then come into the host again.
Leviticus 22:6
the same soul that hath touched any such thing, shall be unclean until even, and shall not eat of the hallowed things until he have washed his flesh with water.
Numbers 19:8
And he that burneth her, shall wash his clothes in water and bathe his flesh also in water, and be unclean until evening.
Numbers 19:19
And the clean person shall sprinkle upon the unclean the third day and the seventh day. And the seventh day he shall purify himself and wash his clothes and bathe himself in water, and shall be clean at evening.