Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The children of Israel shall pitch: every man by his own standard, with the banners of their father's houses, away from the presence of the tabernacle of witness.
New American Standard Bible
“
King James Version
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
Holman Bible
“The Israelites are to camp under their respective banners beside the flags of their ancestral houses. They are to camp around the tent of meeting at a distance from it:
International Standard Version
"Every single Israeli is to encamp beneath his standard with the emblem of his ancestral house. The Israelis are to encamp in front of and surrounding the Tent of Meeting."
A Conservative Version
The sons of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses. They shall encamp round about opposite the tent of meeting.
American Standard Version
The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about.
Amplified
“The sons of Israel shall camp, each by his own standard, with the
Bible in Basic English
The children of Israel are to put up their tents in the order of their families, by the flags of their fathers' houses, facing the Tent of meeting on every side.
Darby Translation
The children of Israel shall encamp every one by his standard, with the ensign of their father's house; round about the tent of meeting, afar off, opposite to it shall they encamp.
Julia Smith Translation
A man by his flag with the ensign according to the house of their fathers, shall the sons of Israel encamp: from over against the tent of appointment round about shall they encamp.
King James 2000
Every man of the children of Israel shall encamp by his own standard, with the banner of their father's house: over against the tabernacle of meeting shall they encamp.
Lexham Expanded Bible
"The {Israelites} will encamp each with his standard, with a banner according to {their families}; they will encamp around the tent of assembly.
Modern King James verseion
Every man of the sons of Israel shall pitch by his own banner, with the banner of their father's house. They shall pitch far off, around the tabernacle of the congregation.
NET Bible
"Every one of the Israelites must camp under his standard with the emblems of his family; they must camp at some distance around the tent of meeting.
New Heart English Bible
"The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses: at a distance from the Tent of Meeting shall they encamp around it."
The Emphasized Bible
Every man - near his standard with the ensigns belonging to their ancestral houses, shall the sons of Israel encamp, - at a distance round about the tent of meeting, shall they encamp.
Webster
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
World English Bible
"The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses: at a distance from the Tent of Meeting shall they encamp around it."
Youngs Literal Translation
'Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.'
Themes
Armies » March in ranks » Standards
Standard » An ensign used by each of the tribes of israel in camping and marching
The tribes of israel » Encamped in their divisions and by their standards round the tabernacle
Interlinear
Chanah
'ab
Bayith
Cabiyb
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 2:2
Verse Info
Context Readings
The Arrangement Of The Camps
1 And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying, 2 "The children of Israel shall pitch: every man by his own standard, with the banners of their father's houses, away from the presence of the tabernacle of witness. 3 On the east side, toward the rising of the sun, shall they of the standard of the host of Judah pitch with their arms; and Nahshon the son of Amminadab shall be captain over the sons of Judah:
Phrases
Cross References
Numbers 1:50
But thou shalt appoint the Levites unto the habitation of witness, and to all the apparel thereof and unto all that longeth thereto. For they shall bear the tabernacle and all the ordinance thereof, and they shall minister it and shall pitch their tents round about it.
Numbers 1:52-53
And the children of Israel shall pitch their tents, every man in his own company and every man by his own standard throughout all their hosts.
Numbers 2:3
On the east side, toward the rising of the sun, shall they of the standard of the host of Judah pitch with their arms; and Nahshon the son of Amminadab shall be captain over the sons of Judah:
Numbers 2:10
"And on the south side, the standard of the host of Reuben shall lie with their companies; and the captain over the sons of Reuben, Elizur the son of Shedeur:
Numbers 10:14
even the standard of the host of Judah removed first with their armies, whose captain was Nahshon the son of Amminadab.
Numbers 10:18
Then the standard of the host of Reuben went forth with their armies, whose captain was Elizur the son of Shedeur.
Numbers 10:22
Then the standard of the host of the children of Ephraim went forth with their armies, whose captain was Elishama the son of Ammihud.
Numbers 10:25
And hindmost of all the host came the standard of the host of the children of Dan with their armies: whose captain was, Ahiezer the son of Ammishaddai.
Joshua 3:4
So yet that there be a space between you and it, about a two thousand cubits by measure. And come not nigh unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not gone by it in times past."
Psalm 76:11
Look what ye promise unto the LORD your God: see that ye keep it, all ye that be round about him; bring presents unto him that ought to be feared.
Isaiah 11:10-12
Then shall the Gentiles enquire after the root of Jesse, which shall be set up for a token unto the Gentiles; for his dwelling shall be glorious.
Isaiah 12:6
Cry and shout thou inhabiter of Zion, for great among you is the holy of Israel.
Isaiah 18:3
Yea, all ye that sit in the compass of the world, and dwell upon the earth: when the token shall be given upon the mountains, then look up: and when the horn bloweth, then hearken to.
Ezekiel 43:7
that said unto me, "O thou son of man, this room is my seat, and the place of my footsteps: whereas I will dwell among the children of Israel for evermore - so that the house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, through their whoredom; through their high places; and through the dead bodies of their kings,
Zechariah 9:16
The LORD their God shall deliver them in the day, as the flock of his people: for the stones of his Sanctuary shall be set up in his land.
1 Corinthians 14:33
For God is not causer of strife: but of peace, as he is in all other congregations of the saints.
1 Corinthians 14:40
And let all things be done honestly and in order.
Philippians 1:27
Only let your conversation be, as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may yet hear of you, that ye continue in one spirit, and in one soul laboring as we do to maintain the faith of the gospel,
Colossians 2:19
and holdeth not the head: whereof all the body by joints and couples receiveth nourishment, and is knit together, and increaseth with the increasing that cometh of God.
Revelation 4:2-5
And immediately I was in the spirit; and behold, a seat was put in heaven, and one sat on the seat.