Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
On the east side, toward the rising of the sun, shall they of the standard of the host of Judah pitch with their arms; and Nahshon the son of Amminadab shall be captain over the sons of Judah:
New American Standard Bible
Now those who camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, by their armies, and the leader of the sons of Judah:
King James Version
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
Holman Bible
Judah’s military divisions will camp on the east side toward the sunrise under their banner. The leader of the descendants of Judah is Nahshon son of Amminadab.
International Standard Version
"The encampment of Judah is to settle east toward the sunrise under their standard. The leader of Judah is to be Amminadab's son Nahshon.
A Conservative Version
And those who encamp on the east side toward the sunrise shall be those of the standard of the camp of Judah, according to their armies. And the ruler of the sons of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
American Standard Version
And those that encamp on the east side toward the sunrising shall be they of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
Amplified
Those who camp on the east side toward the sunrise shall be of the
Bible in Basic English
Those whose tents are on the east side, looking to the dawn, will be round the flag of the children of Judah, with Nahshon, the son of Amminadab, as their chief.
Darby Translation
And for those encamping eastward toward the sun-rising there shall be the standard of the camp of Judah according to their hosts; and the prince of the sons of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab;
Julia Smith Translation
And they encamping eastward from the sunrising, the flag of the camp Judah for their warfare; and the chief for the sons of Judah, Nashon, son of Amminadab
King James 2000
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah encamp according to their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
Lexham Expanded Bible
The ones who encamp on the eastern side, toward the sunrise, [will be] of the standard of the camp of Judah according to their divisions; and the leader of the descendants of Judah [will be] Nahshon son of Amminadab,
Modern King James verseion
And those who pitch on the east side toward the rising of the sun shall be those of the banner of the camp of Judah, throughout their armies. And Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the sons of Judah.
NET Bible
"Now those who will be camping on the east, toward the sunrise, are the divisions of the camp of Judah under their standard. The leader of the people of Judah is Nahshon son of Amminadab.
New Heart English Bible
Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
The Emphasized Bible
And they who encamp eastwards towards sunrise, shall he the standard of the camp of Judah by their hosts, - even the prince of the sons of Judah, Nashon, son of Ammi-nadab;
Webster
And on the east side towards the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
World English Bible
Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
Youngs Literal Translation
And those encamping eastward towards the sun-rising, are of the standard of the camp of Judah, by their hosts; and the prince of the sons of Judah is Nahshon, son of Amminadab;
Themes
Armies » March in ranks » Standards
Armies » Generals of corps and divisions
Issachar » The tribe of issachar » Places in the march and encampments
Judah » Tribe of » Place of, in encampments and the march
Judah » Tribe of » By whom commanded
The tribe of Judah » Encamped with its standard east of the tabernacle
Naashon » Captain » Judah's army
Nahshon » Captain of the army of judah
Tribe of zebulun » Encamped under the standard of judah east of the tabernacle
The tribes of israel » Encamped in their divisions and by their standards round the tabernacle
Interlinear
Qedem
Mizrach
Chanah
Tsaba'
Nasiy'
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Numbers 2:3
Verse Info
Context Readings
The Arrangement Of The Camps
2 "The children of Israel shall pitch: every man by his own standard, with the banners of their father's houses, away from the presence of the tabernacle of witness. 3 On the east side, toward the rising of the sun, shall they of the standard of the host of Judah pitch with their arms; and Nahshon the son of Amminadab shall be captain over the sons of Judah: 4 and his host, and the number of them, seventy four thousand and six hundred.
Phrases
Cross References
Ruth 4:20
Amminadab begat Nahshon, Nahshon begat Salmon,
1 Chronicles 2:10
And Ram begat Amminadab: and Amminadab begat Nahshon, a lord among the children of Judah.
Numbers 1:7
In the tribe of Judah, Nahshon the son of Amminadab;
Luke 3:32-33
which was the son of Jesse: which was the son of Obed: which was the son of Boaz: which was the son of Salmon: which was the son of
Genesis 49:8-10
"Judah, thy brethren shall praise thee, and thine hand shall be in the neck of thine enemies, and thy father's children shall stoop unto thee.
Numbers 7:12
He that offered his offering the first day, was Nahshon, the son of Amminadab, of the tribe of Judah.
Numbers 7:17
and for peace offerings two oxen, five rams, five he-goats and five lambs of a year old. And this was the gift of Nahshon the son of Amminadab.
Numbers 10:14-16
even the standard of the host of Judah removed first with their armies, whose captain was Nahshon the son of Amminadab.
Numbers 26:19-22
The children of Judah: Er and Onan, which died in the land of Canaan.
Judges 1:1-2
After the death of Joshua, the children of Israel asked the LORD, saying, "Who shall go up first unto the Cananites to fight against them?"
1 Chronicles 5:2
For unto Judah which was mighty among his brethren, was given the principality before him. But the birthright was given Joseph.
Matthew 1:4
Ram begat Amminadab; Amminadab begat Nahshon; Nahshon begat Salmon;