Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.
New American Standard Bible
Thus the sons of Israel did; according to all that the Lord commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, every one by his family according to his father’s household.
King James Version
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Holman Bible
The Israelites did everything the Lord commanded Moses; they camped by their banners in this way and moved out the same way, each man by his clan and by his ancestral house.
International Standard Version
So the Israelis did everything just as the LORD had commanded Moses; that is, they encamped under their standard as each person traveled with his own tribe and ancestral house.
A Conservative Version
Thus did the sons of Israel. According to all that LORD commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, everyone by their families, according to their fathers' houses.
American Standard Version
Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers houses.
Amplified
Thus the Israelites did [as ordered]; according to everything the Lord had commanded Moses, so they camped by their standards, and so they moved out, everyone with his family (clan), according to his fathers’ household.
Bible in Basic English
So the children of Israel did as the Lord said to Moses, so they put up their tents by their flags, and they went forward in the same order, by their families, and by their fathers' houses.
Darby Translation
And the children of Israel did according to all that Jehovah had commanded Moses: so they encamped according to their standards, and so they journeyed, every one according to their families, according to their fathers' houses.
Julia Smith Translation
And the sons of Israel will do according to all which Jehovah commanded Moses: so they encamped according to their flags, and so they removed each according to his family, according to the house of their, fathers.
King James 2000
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they encamped by their standards, and so they moved forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
Lexham Expanded Bible
And the {Israelites} did everything that Yahweh commanded Moses. They encamped according to their standards, and they set out each one according to their clans among {their families}.
Modern King James verseion
And the sons of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses. So they pitched by their banners, and so they went forward, everyone according to their families, according to the house of their fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, and so they pitched with their standards, and so they journeyed: every man in his kindred, and in the household of his father.
NET Bible
So the Israelites did according to all that the Lord commanded Moses; that is the way they camped under their standards, and that is the way they traveled, each with his clan and family.
New Heart English Bible
Thus the children of Israel did. According to all that the LORD commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
The Emphasized Bible
Thus did the sons of Israel, - according to all that Yahweh commanded Moses, so, did they encamp by their standards, and so, did they set forward, every one by his families near his ancestral house.
Webster
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they moved forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
World English Bible
Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
Interlinear
Tsavah
Chanah
Naca`
Word Count of 20 Translations in Numbers 2:34
Verse Info
Context Readings
Summary
33 And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses. 34 And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.
Phrases
Cross References
Numbers 24:2
and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,
Numbers 24:5-6
How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;
Exodus 39:42
According to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done all the service;
Numbers 1:54
And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.
Numbers 2:2
'Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.'
Numbers 10:28
These are journeyings of the sons of Israel by their hosts -- and they journey.
Numbers 23:9-10
For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.
Numbers 23:21
He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God is with him, And a shout of a king is in him.
Psalm 119:6
Then I am not ashamed In my looking unto all Thy commands.
Luke 1:6
and they were both righteous before God, going on in all the commands and righteousnesses of the Lord blameless,