Parallel Verses

New American Standard Bible

There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.

King James Version

And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Holman Bible

There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron.

International Standard Version

But there was no water for the community, so they gathered together against Moses and Aaron.

A Conservative Version

And there was no water for the congregation, and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

American Standard Version

And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Amplified

Now there was no water for the congregation, and they assembled together against Moses and Aaron.

Bible in Basic English

And there was no water for the people: and they came together against Moses and against Aaron.

Darby Translation

And there was no water for the assembly, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Julia Smith Translation

And there was not water for the assembly: and they will gather together against Moses and against Aaron.

King James 2000

And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

Lexham Expanded Bible

There was no water for the community, and they were gathered before Moses and Aaron.

Modern King James verseion

And there was no water for the congregation. And they gathered themselves against Moses and against Aaron.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover, there was no water for the multitude, wherefore they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

NET Bible

And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron.

New Heart English Bible

There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

The Emphasized Bible

And there was no water for the assembly, - so they gathered together against Moses and against Aaron.

Webster

And there was no water for the congregation: and they assembled themselves against Moses and against Aaron.

World English Bible

There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.

Youngs Literal Translation

And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עדה 
`edah 
Usage: 149

קהל 
Qahal 
Usage: 38

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

Context Readings

Miriam Dies

1 Then came the sons of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month; and the people abode in Kadesh; and Miriam died there and was buried there. 2 There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron. 3 And the people contended with Moses and spoke, saying, Oh, that we had died when our brethren died before the LORD!



Cross References

Numbers 16:19

And Korah had gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the testimony; then the glory of the LORD appeared unto all the congregation.

Numbers 16:42

And it came to pass when the congregation was gathered against Moses and against Aaron that they looked toward the tabernacle of the testimony; and, behold, the cloud had covered it, and the glory of the LORD appeared.

Exodus 15:23-24

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was called Marah.

Exodus 16:2

And the whole congregation of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness;

Exodus 16:7

And in the morning ye shall see the glory of the LORD; for he has heard your murmurings against the LORD; and what are we, that ye murmur against us?

Exodus 16:12

I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the two evenings ye shall eat flesh, and tomorrow ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.

Exodus 17:1-4

And all the congregation of the sons of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and set up camp in Rephidim; and there was no water for the people to drink.

Numbers 11:1-6

And it came to pass that the people complained in an evil manner in the ears of the LORD, and the LORD heard it; and his anger was kindled, and the fire of the LORD burnt among them and consumed in the uttermost parts of the camp.

Numbers 16:3

and they gathered themselves together against Moses and against Aaron and said unto them, We have had enough of you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them; why then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?

Numbers 21:5

And the people spoke against God and against Moses, Why have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread, neither is there any water; and our soul loathes this light bread.

1 Corinthians 10:10-11

Neither murmur ye, as some of them also murmured and perished by the destroyer.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain