Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed with them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.'
New American Standard Bible
and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be
King James Version
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
Holman Bible
Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and die there.”
International Standard Version
Remove Aaron's vestments and place them on his son Eleazar, because Aaron is to be gathered to his people and die there."
A Conservative Version
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son. And Aaron shall be gathered, and shall die there.
American Standard Version
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people , and shall die there.
Amplified
and strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. So Aaron will be gathered to his fathers, and will die there.”
Bible in Basic English
And take Aaron's robes off him and put them on Eleazar, his son: and death will come to Aaron there, and he will be put to rest with his people.
Darby Translation
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered to his peoples, and shall die there.
Julia Smith Translation
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered and die there.
King James 2000
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
Lexham Expanded Bible
Strip off Aaron's garments, and put them on Eleazar his son; Aaron will be gathered [to his people], and he will die there."
Modern King James verseion
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and strip Aaron out of his vestments and put them upon Eleazar his son, and let Aaron be put unto his people and die there."
NET Bible
Remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar his son, and Aaron will be gathered to his ancestors and will die there."
New Heart English Bible
and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be taken, and shall die there."
The Emphasized Bible
and strip thou Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son, - and, Aaron, shall be withdrawn and shall lie there.
Webster
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.
World English Bible
and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [to his people], and shall die there."
Themes
Aaron » Not permitted » enter canaan
Clothing » of priests » General references
Dress » Garments of priests » General references
Eleazar (eleazer) » Son of aaron » Succeeds aaron as high priest
Interlinear
Pashat
Beged
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Numbers 20:26
Verse Info
Context Readings
Aaron Dies
25 'Take Aaron and Eleazar his son, and cause them to go up mount Hor, 26 and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed with them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.' 27 And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,
Cross References
Numbers 20:24
'Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah.
Exodus 29:29-30
'And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;
Isaiah 22:21-22
And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.
Hebrews 7:11
If indeed, then, perfection were through the Levitical priesthood -- for the people under it had received law -- what further need, according to the order of Melchisedek, for another priest to arise, and not to be called according to the order of Aaron?
Hebrews 7:23-24
and those indeed are many who have become priests, because by death they are hindered from remaining;