Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Israel sent messengers unto Sihon, king of the Amorites, saying,
New American Standard Bible
King James Version
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
Holman Bible
Israel sent messengers to say to Sihon
International Standard Version
Later, Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, who conveyed this request:
A Conservative Version
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
American Standard Version
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
Amplified
Then Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,
Bible in Basic English
And Israel sent men to Sihon, king of the Amorites, saying,
Darby Translation
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Julia Smith Translation
And Israel will send messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,
King James 2000
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
Lexham Expanded Bible
Israel sent messengers to Sihon, the king of the Amorites, saying,
Modern King James verseion
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
NET Bible
Then Israel sent messengers to King Sihon of the Amorites, saying,
New Heart English Bible
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
The Emphasized Bible
Then sent Israel messengers, unto Sihon king of the Amorites, saying:
Webster
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
World English Bible
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Youngs Literal Translation
And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying,
Themes
Ambassadors » Sent to the amorites
the Amorites » Refused a passage to israel
Canaan » Land of » Conquest of, by the israelites
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 21:21
Verse Info
Context Readings
Amorite Kings Defeated
20 and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab in the top of Pisgah which boweth toward the wilderness. 21 And Israel sent messengers unto Sihon, king of the Amorites, saying, 22 "Let us go through thy land; We will not turn into thy fields nor into thy vineyards, neither drink of the water of the wells: but we will go along by the common way, until we be past thy country."
Cross References
Deuteronomy 2:26-28
Then I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying,
Judges 11:19-21
And then Israel sent messengers unto Sihon, king of the Amorites, and king of Heshbon, and said unto him, 'Let us pass through thy land unto our own country.'
Numbers 20:14-19
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, "Thus sayeth thy brother Israel: Thou knowest all the travail that hath happened us,