Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying,
New American Standard Bible
“
King James Version
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Holman Bible
“So I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon from the Wilderness of Kedemoth, saying,
International Standard Version
"I sent messengers from the desert of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with this message of peace:
A Conservative Version
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
American Standard Version
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Amplified
“So I sent messengers from the Wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Bible in Basic English
Then from the waste land of Kedemoth I sent representatives to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,
Darby Translation
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,
Julia Smith Translation
And I will send messengers out of the desert of Kedemoth to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,
King James 2000
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Lexham Expanded Bible
"So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon; [I sent] terms of peace, {saying},
Modern King James verseion
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
NET Bible
Then I sent messengers from the Kedemoth Desert to King Sihon of Heshbon with an offer of peace:
New Heart English Bible
I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
The Emphasized Bible
So I sent messengers out of the desert of Kademoth, unto Sihon, king of Heshbon, - with words of peace saying:
Webster
And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
World English Bible
I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
Youngs Literal Translation
And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,
Themes
Amorites » Given to descendants of abraham
Deserts » Mentioned in scripture » Kedemoth
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 2:26
Verse Info
Context Readings
Defeat Of Sihon The Amorite
25 This day I will begin to send the fear and dread of thee upon all nations that are under all ports of heaven: so that when they hear speak of thee, they shall tremble and quake for fear of thee.' 26 Then I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying, 27 'Let me go through thy land. I will go always along by the high way and will neither turn unto the right hand, nor to the left.
Phrases
Cross References
Joshua 13:18
Jahaz, Kedemoth and Mephaath;
Deuteronomy 20:10-11
When thou comest nigh unto a city to fight against it, offer them peace.
Joshua 21:37
Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs: Four cities.
Esther 9:30
and sent the letters unto all the Jews, in the hundred and seven and twenty lands of the empire of Ahasuerus, with friendly and faithful words,
Matthew 10:12-15
And when ye come into a house, salute the same.
Luke 10:5-6
Into whatsoever house ye enter in, first say, Peace be to this house.
Luke 10:10-12
"But into whatsoever city ye shall enter, if they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,