Parallel Verses
King James Version
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
New American Standard Bible
Moses sent to spy out
Holman Bible
After Moses sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.
International Standard Version
Then Moses sent out explorers to scout Jazer. They captured its towns and drove out the Amorites who were there.
A Conservative Version
And Moses sent to spy out Jazer. And they took the towns of it, and drove out the Amorites that were there.
American Standard Version
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
Amplified
Now Moses sent men to spy out Jazer, and they overthrew its villages and dispossessed the Amorites who were there.
Bible in Basic English
And Moses sent men secretly to Jazer, and they took its towns, driving out the Amorites who were living there.
Darby Translation
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its dependent villages, and he dispossessed the Amorites that were there.
Julia Smith Translation
And Moses will send to search Jazer, and they will take her daughters, and will drive out the Amorite who is there.
King James 2000
And Moses sent to spy out Jazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
Lexham Expanded Bible
Moses sent to explore Jaazer; they captured {its environs} and dispossessed the Amorites who [were] there.
Modern King James verseion
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its villages and drove out the Amorites who were there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses sent to search out Jazer, and they took the towns belonging thereto and conquered the Amorites that were there.
NET Bible
Moses sent spies to reconnoiter Jaazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.
New Heart English Bible
Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.
The Emphasized Bible
And Moses sent to spy out Jazer, and they captured the villages thereof, - and dispossessed the Amorites that were there.
Webster
And Moses sent to explore Jaazer, and they took its villages, and drove out the Amorites that were there.
World English Bible
Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.
Youngs Literal Translation
and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who is there,
Themes
the Amorites » Deprived of their eastern territory by israel
journey of israel through the Desert » To the mountains of abarim » Sihon conquered
Jaazer » A levitical city of refuge in gilead, allotted to gad, and given to the levites
Jazer » A city » A city of refuge east of the jordan river » Taken from the amorites
Interlinear
Shalach
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Numbers 21:32
Verse Info
Context Readings
Amorite Kings Defeated
31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites. 32 And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. 33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
Cross References
Numbers 32:1
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
Jeremiah 48:32
O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
Numbers 32:35
And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
Numbers 32:3
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
Isaiah 16:8-9
For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.