Parallel Verses

International Standard Version

Then he told Balak, "Stand by your offering while I go alone to meet the LORD."

New American Standard Bible

And he said to Balak, "Stand here beside your burnt offering while I myself meet the LORD over there."

King James Version

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Holman Bible

Balaam said to Balak, “Stay here by your burnt offering while I seek the Lord over there.”

A Conservative Version

And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet [LORD] yonder.

American Standard Version

And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.

Amplified

Balaam said to Balak, Stand here by your burnt offering while I go to meet the Lord yonder.

Bible in Basic English

Then he said to Balak, Take your place here by your burned offering, while I go over there to the Lord.

Darby Translation

And Balaam said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.

Jubilee 2000 Bible

Then he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Julia Smith Translation

And he will say to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will meet there.

King James 2000

And he said unto Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet the LORD yonder.

Lexham Expanded Bible

Balaam said to Balak, "Station yourself here at the burnt offering while I myself meet with [Yahweh] there."

Modern King James verseion

And he said to Balak, Stand here by your burnt offering while I meet Him yonder.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto Balak, "Stand here, by thy sacrifice, while I go yonder."

NET Bible

And Balaam said to Balak, "Station yourself here by your burnt offering, while I meet the Lord there.

New Heart English Bible

He said to Balak, "Stand here by your burnt offering, while I meet over there."

The Emphasized Bible

Then said he to Balak, Station thyself here by thine ascending-sacrifice, - while, I, meet him yonder.

Webster

And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet the LORD yonder.

World English Bible

He said to Balak, "Stand here by your burnt offering, while I meet [Yahweh] yonder."

Youngs Literal Translation

And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet Him there;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּלק 
Balaq 
Usage: 43

כּה 
Koh 
Usage: 577

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

קרה 
Qarah 
Usage: 27

References

Fausets

Morish

Context Readings

Balaam Relocates

14 So Balak took him to the field of Zophim, and from there to the top of Mount Pisgah, where he built seven altars and then offered a bull and a ram on each altar. 15 Then he told Balak, "Stand by your offering while I go alone to meet the LORD." 16 Then the LORD met with Balaam and gave a message to him. "Now go back to Balak and speak to him."



Cross References

Numbers 23:3

Then Balaam instructed Balak, "Stand by your offering and leave me alone by myself. Perhaps the LORD will come to meet me. I'll tell you whatever he reveals to me."

Numbers 22:8

In answer, Balaam told them, "Stay here for the night and I'll bring back a message to you, depending on what the LORD says to me." So the officers of Moab stayed with Balaam overnight.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain