Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto Balak, "Stand here, by thy sacrifice, while I go yonder."
New American Standard Bible
And he said to Balak, “Stand here beside your burnt offering while I myself meet the Lord over there.”
King James Version
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Holman Bible
Balaam said to Balak, “Stay here by your burnt offering while I seek the Lord over there.”
International Standard Version
Then he told Balak, "Stand by your offering while I go alone to meet the LORD."
A Conservative Version
And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet [LORD] yonder.
American Standard Version
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.
Amplified
Balaam said to Balak, “Stand here beside your burnt offering while I go to meet the Lord over there.”
Bible in Basic English
Then he said to Balak, Take your place here by your burned offering, while I go over there to the Lord.
Darby Translation
And Balaam said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.
Julia Smith Translation
And he will say to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will meet there.
King James 2000
And he said unto Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet the LORD yonder.
Lexham Expanded Bible
Balaam said to Balak, "Station yourself here at the burnt offering while I myself meet with [Yahweh] there."
Modern King James verseion
And he said to Balak, Stand here by your burnt offering while I meet Him yonder.
NET Bible
And Balaam said to Balak, "Station yourself here by your burnt offering, while I meet the Lord there.
New Heart English Bible
He said to Balak, "Stand here by your burnt offering, while I meet over there."
The Emphasized Bible
Then said he to Balak, Station thyself here by thine ascending-sacrifice, - while, I, meet him yonder.
Webster
And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet the LORD yonder.
World English Bible
He said to Balak, "Stand here by your burnt offering, while I meet [Yahweh] yonder."
Youngs Literal Translation
And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet Him there;'
Interlinear
Yatsab
`olah
Word Count of 20 Translations in Numbers 23:15
Verse Info
Context Readings
Balaam Relocates
14 And he brought him into a plain field where men might see far, even to the top of Pisgah, and built seven altars and offered an ox and a ram on every altar. 15 And he said unto Balak, "Stand here, by thy sacrifice, while I go yonder." 16 And the LORD met Balaam and put words in his mouth, and said, "Go again unto Balak and thus say."
Cross References
Numbers 23:3
And Balaam said unto Balak, "Stand by the sacrifice, while I go to know whether the LORD will come and meet me; and whatsoever he showeth me, I will tell thee." And he went forthwith.
Numbers 22:8
And he said unto them, "Tarry here all night and I will bring you word, even as the LORD shall say unto me." And the lords of Moab abode with Balaam.