Parallel Verses

Youngs Literal Translation

God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;

New American Standard Bible

God brings them out of Egypt,
He is for them like the horns of the wild ox.

King James Version

God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.

Holman Bible

God brought them out of Egypt;
He is like the horns of a wild ox for them.

International Standard Version

From Egypt God brought them his strength was like a wild ox!

A Conservative Version

God brings them forth out of Egypt. He has as it were the strength of the wild-ox.

American Standard Version

God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

Amplified


“God brought them out of Egypt;
They have the strength of a wild ox.

Bible in Basic English

It is God who has taken them out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox.

Darby Translation

God brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo.

Julia Smith Translation

God bringing them out of Egypt; as the swiftness of the buffalo to him.

King James 2000

God brought them out of Egypt; he has as it were the strength of a wild ox.

Lexham Expanded Bible

God, who brings them out from Egypt, [is] like the strength of a wild ox for them.

Modern King James verseion

God brought them out of Egypt. He has, as it were, the strength of an ox.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

God, that brought them out of Egypt, is as the strength of an unicorn unto them!

NET Bible

God brought them out of Egypt. They have, as it were, the strength of a wild bull.

New Heart English Bible

God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.

The Emphasized Bible

GOD having brought them forth out of Egypt, The very horns of the buffalo, are his:

Webster

God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of a unicorn.

World English Bible

God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
God
אל 
'el 
Usage: 114

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

of Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

he hath as it were the strength
תּועפה 
Tow`aphah 
Usage: 4

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Balaam Prophesies Again

21 He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God is with him, And a shout of a king is in him. 22 God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him; 23 For no enchantment is against Jacob, Nor divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought!



Cross References

Numbers 24:8

God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And with his arrows he smiteth,

Deuteronomy 33:17

His honour is a firstling of his ox, And his horns are horns of a reem; By them peoples he doth push together To the ends of earth; And they are the myriads of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh.

Job 39:9-11

Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?

Psalm 22:21

Save me from the mouth of a lion: -- And -- from the horns of the high places Thou hast answered me!

Exodus 9:16

'And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;

Exodus 14:18

and the Egyptians have known that I am Jehovah, in My being honoured on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.'

Exodus 20:2

I am Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants.

Numbers 22:5

and he sendeth messengers unto Balaam son of Beor, to Pethor, which is by the River of the land of the sons of his people, to call for him, saying, 'Lo, a people hath come out of Egypt; lo, it hath covered the eye of the land, and it is abiding over-against me;

Psalm 68:35

Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed is God!

Psalm 92:10

And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain