Parallel Verses

Julia Smith Translation

But by lot shall the land be divided; according to the names of the tribes of their fathers, they shall inherit

New American Standard Bible

But the land shall be divided by lot. They shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.

King James Version

Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Holman Bible

The land must be divided by lot; they will receive an inheritance according to the names of their ancestral tribes.

International Standard Version

but the land is to be divided by lot, inheriting according to the names of their ancestor's tribe.

A Conservative Version

Notwithstanding, the land shall be divided by lot. They shall inherit according to the names of the tribes of their fathers.

American Standard Version

Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Amplified

But the land shall be divided by lot. They shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers (tribal ancestors).

Bible in Basic English

But let the distribution of the land be made by the decision of the Lord: by the names of the tribes of their fathers let their heritage be given them.

Darby Translation

Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers shall they inherit;

King James 2000

Nevertheless the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Lexham Expanded Bible

Surely the land will be divided by lot. They will inherit according to the names of the tribes of their ancestors.

Modern King James verseion

But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Notwithstanding, the land shall be divided by lot; and according to the names of the tribes of their fathers, they shall inherit:

NET Bible

The land must be divided by lot; and they will inherit in accordance with the names of their ancestral tribes.

New Heart English Bible

Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

The Emphasized Bible

Nevertheless by lot, shall the land be apportioned, - by the names of the tribes of their fathers, shall they inherit.

Webster

Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

World English Bible

Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Youngs Literal Translation

'Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

by lot
גּרל גּורל 
Gowral 
lot
Usage: 77

according to the names
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the tribes
מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251

References

Context Readings

The Second Census

54 To the many thou shalt mutiply his inheritance, and to the few thou shalt diminish his inheritance: to each according to his reviewing his inheritance shall be given. 55 But by lot shall the land be divided; according to the names of the tribes of their fathers, they shall inherit 56 According to the lot thou shalt divide his inheritance between the many to the few.



Cross References

Numbers 33:54

And divide ye the land by lot to your tribes: to the many ye shall multiply his inheritance, and to the few ye shall diminish his inheritance; to whom shall come forth to him, there shall the lot be to him; according to the tribes of your fathers ye shall inherit

Numbers 34:13

And Moses will command the sons of Israel, saying, This the land which ye shall inherit it by lot, which Jehovah commanded to give to the nine tribes, and the half tribe.

Joshua 11:23

And Joshua will take all the land which Jehovah spake to Moses, and Joshua will give it for an inheritance to Israel according to their portion to their tribes. And the land rested from war.

Joshua 14:2

By lot their inheritance as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half tribe.

Numbers 26:56

According to the lot thou shalt divide his inheritance between the many to the few.

Joshua 17:14

And the sons of Joseph will speak to Joshua, saying, Why gavest thou to me to inherit one lot and one portion, and I much people, and till this Jehovah blessed me?

Joshua 18:6

And ye shall write the land seven portions and bring to me hither, and I will cast the lot for you here before Jehovah our God.

Joshua 18:10-11

And Joshua will cast the lot to them in Shiloh before Jehovah: and Joshua will there divide the land to the sons of Israel according to their divisions.

Joshua 19:1

And the second lot came forth to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon, according to their families: and their inheritance will be in the midst of the inheritance of the sons of Judah.

Joshua 19:10

And the third lot will come up to the sons of Zebulon, according to their families: and the bound of their inheritance will be even to Sarid:

Joshua 19:17

To Issachar came forth the fourth lot, to the sons of Issachar according to their families.

Joshua 19:24

And the fifth lot came out to the tribe of the sons of Asher according to their families.

Joshua 19:32

To the sons of Naphtali came forth the sixth lot, to the sons of Naphtali according to their families.

Joshua 19:40

To the tribe of the sons of Dan according to their families came forth the seventh lot

Proverbs 16:33

In the bosom he shall, cast the lot; and from Jehovah all his judgment

Proverbs 18:18

The lot will cause contentions to cease, and will separate between the strong,

Acts 1:26

And he gave their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was voted together with the eleven sent.

Colossians 1:12

Returning thanks to the Father, having rendered us fitting for the portion of the lot of the holy in light:

Revelation 7:4-8

And I heard the number of the sealed: an hundred and fortyfour thousand sealed of all the tribes of the sons of Israel.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain