Parallel Verses
Julia Smith Translation
And if no brethren to his father, give his inheritance to his remainder being near to him from his family; and he shall possess it, and it shall be to the sons of Israel for a law of judgment, as Jehovah commanded Moses.
New American Standard Bible
If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his nearest relative in his own family, and he shall possess it; and it shall be a
King James Version
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
Holman Bible
If his father has no brothers, give his inheritance to the nearest relative of his clan, and he will take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites as the Lord commanded Moses.”
International Standard Version
If his father doesn't have brothers, then give his inheritance to a relative who is nearest to him from the family and he'll take possession of it. This is to be a permanent ordinance for the Israelis, just as the LORD commanded Moses."
A Conservative Version
And if his father has no brothers, then ye shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it. And it shall be to the sons of Israel a statute [and] ordinance, as LORD commanded Mose
American Standard Version
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute and ordinance, as Jehovah commanded Moses.
Amplified
If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his nearest relative in his own family, and he shall take possession of it. It shall be a statute and ordinance to the Israelites, just as the Lord has commanded Moses.’”
Bible in Basic English
And if his father has no brothers, then give it to his nearest relation in the family, as his heritage: this is to be a decision made by law for the children of Israel, as the Lord gave orders to Moses.
Darby Translation
And if his father have no brethren, ye shall give his inheritance to his kinsman that is nearest to him in his family, and he shall possess it; and it shall be unto the children of Israel a statute of right, as Jehovah commanded Moses.
King James 2000
And if his father has no brethren, then you shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
Lexham Expanded Bible
If his father has no brothers, then you must give his inheritance to his nearest relative from his own clan, and he will take possession of it. It will be as a decree of stipulation for the {Israelites}, just as Yahweh commanded Moses.'"
Modern King James verseion
And if his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his nearest relative, of his family, and he shall possess it. And it shall be to the sons of Israel a statute of judgment, as Jehovah commanded Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If he have no father's brethren, ye shall give his inheritance unto him that is next to him of his kindred, and let him possess it. And this shall be unto the children of Israel an ordinance, and a law, as the LORD hath commanded Moses.'"
NET Bible
and if his father has no brothers, then you are to give his inheritance to his relative nearest to him from his family, and he will possess it. This will be for the Israelites a legal requirement, as the Lord commanded Moses.'"
New Heart English Bible
If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of Israel a statute and ordinance, as the LORD commanded Moses.'"
The Emphasized Bible
And, if his father hath no brethren, then shall ye give his inheritance unto his blood-relation that is near unto him of his family, and he shall possess it, - So shall it serve the sons of Israel as a regulative statute, As Yahweh commanded Moses.
Webster
And if his father shall have no brethren, then ye shall give inheritance to his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
World English Bible
If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be to the children of Israel a statute [and] ordinance, as Yahweh commanded Moses.'"
Youngs Literal Translation
and if his father have no brethren, then ye have given his inheritance to his relation who is near unto him of his family, and he hath possessed it;' and it hath been to the sons of Israel for a statute of judgment, as Jehovah hath commanded Moses.
Themes
Israel » Zelophehad » Daughters » Sue » Inheratance
Land » Unmarried woman's rights in
Property » In real estate » Entail of
Theocracy » Consisted in his » Being the supreme judge
Tirzah » Daughter » Zelophehad
Interlinear
'ab
'ach
Nathan
Sh@'er
Qarowb
Yarash
References
Hastings
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Numbers 27:11
Verse Info
Context Readings
Laws Of Inheritance
10 And if no brethren to him, give ye his inheritance to the brethren of his father. 11 And if no brethren to his father, give his inheritance to his remainder being near to him from his family; and he shall possess it, and it shall be to the sons of Israel for a law of judgment, as Jehovah commanded Moses. 12 And Jehovah will say to Moses, Come up to this mountain of the regions beyond, and see the land which I gave to the sons of Israel
Cross References
Numbers 35:29
And these were to you for laws of judgment to your generations in all your dwellings.
Ruth 4:3-6
And he will say to the blood relative, The portion of the field which was to our brother Elimelech, Naomi turning back from the field of Moab, sells:
Jeremiah 32:8
And Hanameel mine uncle's son will come to me according to the word of Jehovah, to the enclosure of the prison, and he will say to me, Buy now, my field, which is in Anathoth, in the land of Benjamin: for to thee judgment of possession, and to thee the redemption; buy to thee, and I shall know that this is the word of Jehovah.
Leviticus 25:25
When thy brother shall be poor, and he sold his possession, and he being near to him came to redeem it, and he redeemed the selling of his brother.
Leviticus 25:49
Or his uncle, or his uncle's son shall redeem him, or from the remainder of his flesh from his family, shall redeem him; or his hand attained, and he redeemed himself.
1 Samuel 30:25
And it will be from that day and over, and he will set it for a law and for a judgment to Israel even to this day.