Parallel Verses
Bible in Basic English
And he put his hands on him and gave him his orders, as the Lord had said by Moses.
New American Standard Bible
Then he laid his hands on him and
King James Version
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
Holman Bible
laid his hands on him, and commissioned him, as the Lord had spoken through Moses.
International Standard Version
laid his hands on him, and charged him, just as the LORD had commanded, using Moses' authority.
A Conservative Version
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as LORD spoke by Moses.
American Standard Version
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.
Amplified
and Moses laid his hands on Joshua and commissioned him, just as the Lord had commanded through Moses.
Darby Translation
And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses.
Julia Smith Translation
And he will place his hands upon him and command him as . Jehovah spake by the hand of Moses.
King James 2000
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
Lexham Expanded Bible
And he placed his hands on him and {commissioned him} just as Yahweh spoke by the hand of Moses.
Modern King James verseion
And he laid his hands upon him and gave him a charge, even as Jehovah commanded by the hand of Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and put his hands upon him and give him a charge, as the LORD commanded through the hand of Moses.
NET Bible
He laid his hands on him and commissioned him, just as the Lord commanded, by the authority of Moses.
New Heart English Bible
and he laid his hands on him, and commissioned him, as the LORD spoke by Moses.
The Emphasized Bible
and leaned his hands upon him and charged him, - As Yahweh spake by the hand of Moses.
Webster
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
World English Bible
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.
Youngs Literal Translation
and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
Themes
Call » To special religious duty » Joshua
solemn Charges » Moses to joshua
Christian ministers » Charge delivered to
Consecration » Of persons to special religious work
journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » Appointment of joshua
Government » Mosaic » Chose, or ratified, the chief ruler
Israel » appointed » Leader » Joshua
Leaders » Solemn charges given » Moses to joshua
moses » Appoints joshua as his successor
Religious » Solemn charges given » Moses to joshua
The Surrendered life » Consecration » Of persons to special religious work
Interlinear
Camak
Yad
Tsavah
Dabar
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Numbers 27:23
Verse Info
Context Readings
Joshua Succeeds Moses
22 So Moses did as the Lord said: he took Joshua and put him before Eleazar the priest and the meeting of the people: 23 And he put his hands on him and gave him his orders, as the Lord had said by Moses.
Cross References
Numbers 27:19
And take him before Eleazar the priest and all the meeting of the people, and give him his orders before their eyes.
Deuteronomy 3:28
But give my orders to Joshua, comforting him and making him strong; for he is to go over Jordan at the head of this people, and he will give them this land which you will see for their heritage.
Deuteronomy 31:7-8
Then Moses sent for Joshua, and before the eyes of all Israel said to him, Be strong and take heart: for you are to go with this people into the land which the Lord, by his oath to their fathers, has given them; by your help they will take it for their heritage.