Parallel Verses

Modern King James verseion

And he laid his hands upon him and gave him a charge, even as Jehovah commanded by the hand of Moses.

New American Standard Bible

Then he laid his hands on him and commissioned him, just as the Lord had spoken through Moses.

King James Version

And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

Holman Bible

laid his hands on him, and commissioned him, as the Lord had spoken through Moses.

International Standard Version

laid his hands on him, and charged him, just as the LORD had commanded, using Moses' authority.

A Conservative Version

And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as LORD spoke by Moses.

American Standard Version

and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.

Amplified

and Moses laid his hands on Joshua and commissioned him, just as the Lord had commanded through Moses.

Bible in Basic English

And he put his hands on him and gave him his orders, as the Lord had said by Moses.

Darby Translation

And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses.

Julia Smith Translation

And he will place his hands upon him and command him as . Jehovah spake by the hand of Moses.

King James 2000

And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

Lexham Expanded Bible

And he placed his hands on him and {commissioned him} just as Yahweh spoke by the hand of Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and put his hands upon him and give him a charge, as the LORD commanded through the hand of Moses.

NET Bible

He laid his hands on him and commissioned him, just as the Lord commanded, by the authority of Moses.

New Heart English Bible

and he laid his hands on him, and commissioned him, as the LORD spoke by Moses.

The Emphasized Bible

and leaned his hands upon him and charged him, - As Yahweh spake by the hand of Moses.

Webster

And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

World English Bible

and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.

Youngs Literal Translation

and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he laid
סמך 
Camak 
Usage: 48

יד 
Yad 
Usage: 1612

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

as the Lord

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

by the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

Context Readings

Joshua Succeeds Moses

22 And Moses did as Jehovah commanded him. And he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before all the congregation. 23 And he laid his hands upon him and gave him a charge, even as Jehovah commanded by the hand of Moses.



Cross References

Numbers 27:19

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation, and give him a charge in their sight.

Deuteronomy 3:28

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him. For he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.

Deuteronomy 31:7-8

And Moses called to Joshua and said to him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage. For you must go with this people to the land which Jehovah has sworn to their fathers to give it to them, and you shall cause them to inherit it.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain