Parallel Verses
NET Bible
Now these are the records of Aaron and Moses when the Lord spoke with Moses on Mount Sinai.
New American Standard Bible
King James Version
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
Holman Bible
These are the family records of Aaron and Moses at the time the Lord spoke with Moses on Mount Sinai.
International Standard Version
This is a record of the genealogies of Aaron and Moses current as of the day on which the LORD addressed Moses on Mount Sinai.
A Conservative Version
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that LORD spoke with Moses in mount Sinai:
American Standard Version
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.
Amplified
Now these are the records of the generations of Aaron and Moses in the day when the Lord spoke [by special revelation] with Moses on Mount Sinai.
Bible in Basic English
Now these are the generations of Aaron and Moses, in the day when the word of the Lord came to Moses on Mount Sinai.
Darby Translation
And these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spoke with Moses on mount Sinai.
Julia Smith Translation
And these the generations of Aaron and Moses, in the day Jehovah spake to Moses in mount Sinai.
King James 2000
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.
Lexham Expanded Bible
These [are] the genealogies of Aaron and Moses {at the time} when Yahweh spoke to Moses on Mount Sinai.
Modern King James verseion
These also are the generations of Aaron and Moses in the day Jehovah spoke with Moses in Mount Sinai.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the generations of Aaron and Moses, when the LORD spake unto Moses in Mount Sinai,
New Heart English Bible
Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spoke with Moses in Mount Sinai.
The Emphasized Bible
Now, these, were the pedigrees of Aaron and Moses, - in the day when Yahweh spake with Moses in Mount Sinai.
Webster
These also are the generations of Aaron and Moses, in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.
World English Bible
Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.
Youngs Literal Translation
And these are births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.
Themes
journey of israel through the Desert » To mount sinai » Aaron and his sons selected for priesthood
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Dabar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 3:1
Verse Info
Context Readings
Aaron's Sons
1 Now these are the records of Aaron and Moses when the Lord spoke with Moses on Mount Sinai. 2 These are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Cross References
Exodus 6:20
Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. (The length of Amram's life was 137 years.)
Genesis 2:4
This is the account of the heavens and the earth when they were created -- when the Lord God made the earth and heavens.
Genesis 5:1
This is the record of the family line of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.
Genesis 10:1
This is the account of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.
Exodus 6:16
Now these are the names of the sons of Levi, according to their records: Gershon, Kohath, and Merari. (The length of Levi's life was 137 years.)
Exodus 6:27
They were the men who were speaking to Pharaoh king of Egypt, in order to bring the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.
Leviticus 25:1
The Lord spoke to Moses at Mount Sinai:
Leviticus 27:34-1
These are the commandments which the Lord commanded Moses to tell the Israelites at Mount Sinai.
Matthew 1:1
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.