Parallel Verses

New American Standard Bible

and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the court which is around the tabernacle and the altar, and its cords, according to all the service concerning them.

King James Version

And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

Holman Bible

the hangings of the courtyard, the screen for the entrance to the courtyard that surrounds the tabernacle and the altar, and the tent ropes-all the work relating to these.

International Standard Version

the hangings at the courtyard, the curtain at the entrance of the courtyard that surrounded the tent, the altar, and all of the tent cords in use.

A Conservative Version

and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service of it.

American Standard Version

and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

Amplified

And the hangings of the court, the curtain for the door of the court which is around the tabernacle and the altar, its cords, and all the service pertaining to them.

Bible in Basic English

And the hangings for the open space round the House and the altar, and the curtain for its doorway, and all the cords needed for its use.

Darby Translation

And the hangings of the court, and the curtain of the entrance to the court, which surrounds the tabernacle and the altar, and the cords thereof for all its service.

Jubilee 2000 Bible

and the hangings of the court and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

Julia Smith Translation

And the curtains of the enclosure, and the covering of the door of the enclosure, which is by the dwelling, and upon the altar round about, and its cords, and all its works.

King James 2000

And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

Lexham Expanded Bible

and the hangings of the courtyard and the curtain of the doorway of the courtyard that [is] around the tabernacle and the altar, and its ten cords, all of its use.

Modern King James verseion

and the hangings of the court, and the veil for the door of the court which is by the tabernacle and by the altar all around, and the cords of it, for all the service of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the hangings of the court, and the curtain of the door of the court: which court went round about the dwelling, and the altar, and the cords that pertained unto all the service thereof.

NET Bible

the hangings of the courtyard, the curtain at the entrance to the courtyard that surrounded the tabernacle and the altar, and their ropes, plus all the service connected with these things.

New Heart English Bible

and the curtaining of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service.

The Emphasized Bible

and the hangings of the court, and the screen for the entrance of the court which was near the habitation and near the altar, round about, - and the cords thereof, as to all the laborious work thereof.

Webster

And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it, for all the service of it.

World English Bible

and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service.

Youngs Literal Translation

and the hangings of the court, and the vail at the opening of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and its cords, to all its service.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קלע 
Qela` 
Usage: 22

of the court
חצר 
Chatser 
חצר 
Chatser 
Usage: 190
Usage: 190

and the curtain
מסך 
Macak 
Usage: 25

for the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

which is by the tabernacle
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

and by the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

and the cords
מיתר 
meythar 
Usage: 9

of it for all the service
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

Context Readings

Aaron's Sons

25 Now the duties of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle and the tent, its covering, and the screen for the doorway of the tent of meeting, 26 and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the court which is around the tabernacle and the altar, and its cords, according to all the service concerning them. 27 Of Kohath was the family of the Amramites and the family of the Izharites and the family of the Hebronites and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites.



Cross References

Exodus 35:18

the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;

Exodus 27:9-16

"You shall make the court of the tabernacle. On the south side there shall be hangings for the court of fine twisted linen one hundred cubits long for one side;

Exodus 38:9-16

Then he made the court: for the south side the hangings of the court were of fine twisted linen, one hundred cubits;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain