Parallel Verses

Bible in Basic English

In their care are the ark, and the table, and the lights, and the altars, and all the vessels used in the holy place, and the veil, and all they are used for.

New American Standard Bible

Now their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all the service concerning them;

King James Version

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

Holman Bible

Their duties involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the sanctuary utensils that were used with these, and the screen—and all the work relating to them.

International Standard Version

Their duties pertained to the ark, the table, the lamp stand, the altars, the utensils of the sanctuary with which they ministered, and all the curtains in use.

A Conservative Version

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all the service of it.

American Standard Version

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof.

Amplified

Now their responsibilities involved the ark, the table [on which the bread of the Presence was placed], the lampstand, the altars, the utensils of the sanctuary with which the priests minister, and the curtain, and all the service concerning them.

Darby Translation

And their charge was the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the utensils of the sanctuary with which they ministered, and the curtain, and all that belongs to its service.

Julia Smith Translation

And their watches, the ark, and the table, and the chandelier, and the altar, and the vessels of the holy place which they shall serve in them, and the covering and all its works.

King James 2000

And their charge shall be the ark, and the table, and the lampstand, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they minister, and the hanging, and all the service thereof.

Lexham Expanded Bible

Their responsibility [was] the ark, the table, the lampstand, the altar, and the vessels of the sanctuary, with which they ministered, and the curtain, and all of its use.

Modern King James verseion

And their charge shall be the ark, and the table, and the lampstand, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they minister, and the veil, and all the service of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and their office was to keep the ark, the table, the candlestick and the altar, and the holy vessels to minister with, and the veil with all that served thereto.

NET Bible

Their responsibilities included the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they ministered, the curtain, and all their service.

New Heart English Bible

Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.

The Emphasized Bible

And their charge, was - the ark and the table and the lampstand and the altars, and the utensils of the sanctuary wherewith they were to minister, - and the screen, as to all the laborious work thereof.

Webster

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they minister, and the hanging, and all the service of it.

World English Bible

Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.

Youngs Literal Translation

And their charge is the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they serve, and the vail, and all its service.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

shall be the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

and the table
שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71

and the candlestick
מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

and the altars
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

and the vessels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

of the sanctuary
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

שׁרת 
Sharath 
Usage: 99

and the hanging
מסך 
Macak 
Usage: 25

and all the service
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

Context Readings

Aaron's Sons

30 Their chief is Elizaphan, the son of Uzziel. 31 In their care are the ark, and the table, and the lights, and the altars, and all the vessels used in the holy place, and the veil, and all they are used for. 32 Eleazar, the son of Aaron the priest, will be head over all the Levites and overseer of those responsible for the care of the holy place.

Cross References

Exodus 25:10-40

And they are to make an ark of hard wood; two and a half cubits long, and a cubit and a half wide and high.

Exodus 26:31-33

And you are to make a veil of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman:

Exodus 27:1-8

And make an altar of hard wood, a square altar, five cubits long, five cubits wide and three cubits high.

Exodus 30:1-10

And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.

Exodus 31:1-18

And the Lord said to Moses,

Exodus 36:35-36

And he made the veil of the best linen, blue and purple and red, worked with winged ones designed by expert workmen.

Exodus 37:1-7

And Bezalel made the ark of hard wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide and a cubit and a half high;

Exodus 39:33-42

Then they took the House to Moses, the tent with all the things for it; its hooks, its boards, its rods, its pillars, and its bases;

Exodus 40:2-16

On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.

Exodus 40:30

And between the altar and the Tent of meeting he put the vessel with water in it for washing.

Numbers 4:4-16

And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain