Parallel Verses

Bible in Basic English

In the Tent of meeting, the Gershonites are to have the care of the House, and the Tent with its cover, and the veil for the door of the Tent of meeting,

New American Standard Bible

Now the duties of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle and the tent, its covering, and the screen for the doorway of the tent of meeting,

King James Version

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

Holman Bible

The Gershonites’ duties at the tent of meeting involved the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the entrance to the tent of meeting,

International Standard Version

The duties of the descendants of Gershon at the Tent of Meeting pertained to the tent, the tent covering, the curtain to the entrance to the Tent of Meeting,

A Conservative Version

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the tent, the covering of it, and the screen for the door of the tent of meeting,

American Standard Version

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting shall be the tabernacle, and the Tent, the covering thereof, and the screen for the door of the tent of meeting,

Amplified

Now the responsibilities of the sons of Gershon in the Tent of Meeting involved the tabernacle and the tent, its covering, and the curtain for the doorway of the Tent of Meeting,

Darby Translation

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting was: the tabernacle and the tent, its covering, and the curtain of the entrance to the tent of meeting.

Julia Smith Translation

And the watches of the sons of Gershon in the tent of appointment, the dwelling, and the tent, its covering, and the vail of the door of the tent of appointment,

King James 2000

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of meeting shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of meeting.

Lexham Expanded Bible

And the responsibility of the descendants of Gershon in the tent of assembly [is] the tabernacle, and the tent covering it and the curtain of the doorway of the tent of the assembly,

Modern King James verseion

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, and its covering, and the veil for the door of the tabernacle of the congregation,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the office of the children of Gershon, in the tabernacle of witness, was the habitation and the tent with the covering thereof and the hanging of the door of the tabernacle of witness,

NET Bible

And the responsibilities of the Gershonites in the tent of meeting included the tabernacle, the tent with its covering, the curtain at the entrance of the tent of meeting,

New Heart English Bible

The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,

The Emphasized Bible

And, the charge, of the sons of Gershon, was over the tent of meeting, the habitation, and the tent, - the covering thereof, and the screen for the entrance of the tent of meeting;

Webster

And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

World English Bible

The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,

Youngs Literal Translation

And the charge of the sons of Gershon in the tent of meeting is the tabernacle, and the tent, its covering, and the vail at the opening of the tent of meeting,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the charge
משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

of the sons

Usage: 0

of Gershon
גּרשׁום גּרשׁון 
Ger@shown 
Usage: 30

in the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

shall be the tabernacle
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

and the tent
אהל 
'ohel 
Usage: 345

the covering
מכסה 
Mikceh 
Usage: 16

thereof, and the hanging
מסך 
Macak 
Usage: 25

for the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

Context Readings

Aaron's Sons

24 The chief of the Gershonites is Eliasaph, the son of Lael. 25 In the Tent of meeting, the Gershonites are to have the care of the House, and the Tent with its cover, and the veil for the door of the Tent of meeting, 26 And the hangings for the open space round the House and the altar, and the curtain for its doorway, and all the cords needed for its use.

Cross References

Exodus 25:9

Make the House and everything in it from the designs which I will give you.

Exodus 26:1-14

And you are to make a House for me, with ten curtains of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman.

Exodus 26:36-37

And you are to make a curtain for the doorway of the Tent, of the best linen with needlework of blue and purple and red.

Exodus 36:8-19

Then all the expert workmen among them made the House with its ten curtains; of the best linen, blue and purple and red, they made them, with winged ones worked by expert designers.

Exodus 36:37-38

And they made a curtain for the door of the tent, of the best linen with needlework of blue and purple and red;

Exodus 40:19

Stretching the outer tent over it, and covering it, as the Lord had given him orders.

Exodus 40:28

And he put up the curtain at the doorway of the House.

Numbers 3:7

In order that they may be responsible to him and to all Israel for the care of the Tent of meeting, and to do the work of the House;

Numbers 4:24-28

This is to be the work of the Gershonites, the things they are to do and take up.

Numbers 7:7

Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon for their work;

Numbers 10:17

Then the House was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were responsible for moving the House, went forward.

1 Chronicles 9:14-33

And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

1 Chronicles 23:32

And they had the care of the Tent of meeting and the holy place, under the direction of the sons of Aaron their brothers, for the work of the house of the Lord.

1 Chronicles 26:21-22

The sons of Ladan: sons of the Gershonites of the family of Ladan, heads of families of Ladan the Gershonite, Jehieli.

2 Chronicles 31:2

Then Hezekiah put in order the divisions of the priests and Levites, every man in his division, in relation to his work, for the burned offerings and peace-offerings, and for the ordering of worship and for giving praise at the doors of the Lord's house.

2 Chronicles 31:11-18

Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done.

Ezra 8:28-30

And I said to them, You are holy to the Lord and the vessels are holy: and the silver and the gold are an offering freely given to the Lord, the God of your fathers.

Mark 13:34

It is as when a man who is in another country for a time, having gone away from his house, and given authority to his servants and to everyone his work, gives the porter an order to keep watch.

Romans 12:6-8

And having different qualities by reason of the grace given to us, such as the quality of a prophet, let it be made use of in relation to the measure of our faith;

Colossians 4:17

Say to Archippus, See that you do the work which the Lord has given you to do.

1 Timothy 1:18

This order I give to you, Timothy my son, in harmony with the words of the prophets about you, so that by them you may be strong, fighting the good fight,

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain