Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;
New American Standard Bible
So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;
King James Version
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
Holman Bible
So Moses collected the redemption money from those in excess of the ones redeemed by the Levites.
International Standard Version
So Moses took the ransom money to account for the difference in the total number of those redeemed by the descendants of Levi.
A Conservative Version
And Moses took the redemption-money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites.
American Standard Version
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;
Amplified
So Moses took the ransom (redemption) money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;
Bible in Basic English
So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites;
Darby Translation
And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites;
Julia Smith Translation
And Moses will take the silver of the price of their redemption, from those remaining over them redeemed of the Levites.
King James 2000
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
Lexham Expanded Bible
And Moses received the money of the redemption from the ones who were excessive from those redeemed of the Levites.
Modern King James verseion
And Moses took the redemption silver from those who were over and above the ones who were redeemed by the Levites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses took the redemption money of the overplus that were more than the Levites,
NET Bible
So Moses took the redemption money from those who were in excess of those redeemed by the Levites.
New Heart English Bible
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
The Emphasized Bible
So Moses took the redemption silver from them who were in excess over them who were redeemed by the Levites:
Webster
And Moses took the redemption-money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
World English Bible
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
Themes
the First-born » Of israel » Price of, given to the priests
Interlinear
Laqach
`adaph
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 3:49
Verse Info
Context Readings
Aaron's Sons
48 and thou hast given the money to Aaron, and to his sons, whereby those over and above are ransomed.' 49 And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites; 50 from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five -- by the shekel of the sanctuary;