Parallel Verses

New American Standard Bible

You shall thus give the Levites to Aaron and to his sons; they are wholly given to him from among the sons of Israel.

King James Version

And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

Holman Bible

Assign the Levites to Aaron and his sons; they have been assigned exclusively to him from the Israelites.

International Standard Version

Assign the descendants of Levi to Aaron and his sons from among the Israelis.

A Conservative Version

And thou shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the sons of Israel.

American Standard Version

And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.

Amplified

You shall give the Levites to Aaron and to his sons [as servants and helpers]; they are to be given wholly to him from among the Israelites.

Bible in Basic English

Give the Levites to Aaron and his sons; so that they may be his without question from among the children of Israel.

Darby Translation

And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.

Julia Smith Translation

And give the Levites to Aaron and to his sons; being given they were given to him from the sons of Israel.

King James 2000

And you shall give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

You will give the Levites to Aaron and to his descendants; they [are] surely assigned to him from among the {Israelites}.

Modern King James verseion

And you shall give the Levites to Aaron and to his son. They are wholly given to him out of the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt give the Levites unto Aaron and his sons, for they are given unto him of the children of Israel.

NET Bible

You are to assign the Levites to Aaron and his sons; they will be assigned exclusively to him out of all the Israelites.

New Heart English Bible

You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.

The Emphasized Bible

Thus shalt thou give the Levites unto Aaron and unto his sons, - given, given, they are unto him, from among the sons of Israel;

Webster

And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.

World English Bible

You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.

Youngs Literal Translation

and thou hast given the Levites to Aaron and to his sons; they are surely given to him out of the sons of Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the Levites
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Aaron's Sons

8 They will take care of all the furnishings in the tent of meeting and work for the Israelites, doing what needs to be done for the inner tent. 9 You shall thus give the Levites to Aaron and to his sons; they are wholly given to him from among the sons of Israel. 10 Appoint Aaron and his sons to serve as priests. Anyone else who tries to do the priests' duties must be put to death.

Cross References

Numbers 8:19

I assign the Levites to Aaron and his sons, as a gift from the Israelites. They are to work in the tent for the people of Israel and to protect the Israelites from the disaster that would strike them if they came too near the Holy Place.

Numbers 18:6-7

I chose the other Levites from among the Israelites to help you. They are a gift given to Jehovah to do the necessary work at the tent of meeting.

Ephesians 4:8

Therefore it says: When he ascended on high, he led captives, and gave gifts to men (anthropos: human beings).

Ephesians 4:11

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain