Parallel Verses
Bible in Basic English
Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband.
New American Standard Bible
“Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
King James Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Holman Bible
Her husband may confirm or cancel any vow or any sworn obligation to deny herself.
International Standard Version
Her husband may confirm or revoke every vow and binding obligation that afflicts her.
A Conservative Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
American Standard Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Amplified
“Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
Darby Translation
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.
Julia Smith Translation
Every vow, and every oath of binding to afflict the soul, her husband shall cause it to stand, and her husband shall annul it
King James 2000
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Lexham Expanded Bible
"Any vow and any sworn oath of a pledge to inflict on herself, her husband can confirm it or her husband can nullify it.
Modern King James verseion
Every vow and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may break it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"All vows and oaths that bind to humble the soul, may her husband establish or break.
NET Bible
"Any vow or sworn obligation that would bring affliction to her, her husband can confirm or nullify.
New Heart English Bible
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
The Emphasized Bible
As for any vow, or any oath of binding, to humble ones soul, her husband, may make it stand, or, her husband, may make it of none effect.
Webster
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
World English Bible
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Youngs Literal Translation
Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;
Interlinear
Nephesh
Word Count of 20 Translations in Numbers 30:13
Verse Info
Context Readings
Laws For Vows
12 But if her husband, on hearing of it, made them without force or effect, then whatever she has said about her oaths or her undertaking has no force: her husband has made them without effect, and she will have the Lord's forgiveness. 13 Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband. 14 But if the days go on, and her husband says nothing whatever to her, then he is giving the support of his authority to her oaths and undertakings, because at the time of hearing them he said nothing to her.
Cross References
Leviticus 16:29
And let this be an order to you for ever: in the seventh month, on the tenth day, you are to keep yourselves from pleasure and do no sort of work, those who are Israelites by birth and those from other lands who are living among you:
Leviticus 23:27
The tenth day of this seventh month is the day for the taking away of sin; let it be a holy day of worship; you are to keep from pleasure, and give to the Lord an offering made by fire.
Leviticus 23:32
Let this be a Sabbath of special rest to you, and keep yourselves from all pleasure; on the ninth day of the month at nightfall from evening to evening, let this Sabbath be kept.
Numbers 29:7
And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;
Ezra 8:21
Then I gave orders for a time of going without food, there by the river Ahava, so that we might make ourselves low before our God in prayer, requesting from him a straight way for us and for our little ones and for all our substance.
Psalm 35:13
But as for me, when they were ill I put on the clothing of sorrow: I went without food and was sad, and my prayer came back again to my heart.
Isaiah 58:5
Have I given orders for such a day as this? a day for keeping yourselves from pleasure? is it only a question of the bent head, of putting on haircloth, and being seated in the dust? is this what seems to you a holy day, well-pleasing to the Lord?
1 Corinthians 7:5
Do not keep back from one another what is right, but only for a short time, and by agreement, so that you may give yourselves to prayer, and come together again; so that Satan may not get the better of you through your loss of self-control.
1 Corinthians 11:3
But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
1 Corinthians 11:9
And the man was not made for the woman, but the woman for the man.
1 Peter 3:1-6
Wives, be ruled by your husbands; so that even if some of them give no attention to the word, their hearts may be changed by the behaviour of their wives,