Parallel Verses
Darby Translation
And if he have smitten him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death.
New American Standard Bible
‘
King James Version
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Holman Bible
“If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death.
International Standard Version
"Whoever uses an iron implement to kill someone is to be adjudged a murderer, and that murderer is certainly to be put to death.
A Conservative Version
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer. The murderer shall surely be put to death.
American Standard Version
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Amplified
‘But if he struck
Bible in Basic English
But if a man gives another man a blow with an iron instrument, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.
Julia Smith Translation
And if with an instrument of iron he smote him, the slayer shall die; the slayer he dying. shall die.
King James 2000
But if he strikes him with an instrument of iron, so that he dies, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Lexham Expanded Bible
" 'But if he hit him with an object of iron, so that he dies, the killer must surely be put to death.
Modern King James verseion
And if he strikes him with an instrument of iron, so that he dies, he is a murderer. The murderer shall surely be put to death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'If any man smite another with a weapon of iron that he die, then he is a murderer, and shall die for it.
NET Bible
"But if he hits someone with an iron tool so that he dies, he is a murderer. The murderer must surely be put to death.
New Heart English Bible
"'But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
The Emphasized Bible
If, then, with an instrument of iron, he smote him, and he died, a manslayer, he is, - a manslayer, shall surely die.
Webster
And if he shall smite him with an instrument of iron, so that he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
World English Bible
"'But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Youngs Literal Translation
And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.
Themes
Cities of refuge » Afforded no asylum to murderers
Iron » First recorded use of » Articles made of » Weapons
Metals » Mentioned in scripture » Iron
Murder » Described as killing » By an instrument of iron
Interlinear
Muwth
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 35:16
Verse Info
Context Readings
Cities Of Refuge
15 For the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them shall these six cities be a refuge, that one who smiteth a person mortally without intent may flee thither. 16 And if he have smitten him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death. 17 And if he have smitten him with a stone from the hand, wherewith one may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death.
Cross References
Leviticus 24:17
And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death.
Genesis 9:5-6
And indeed your blood, the blood of your lives, will I require: at the hand of every animal will I require it, and at the hand of Man, at the hand of each the blood of his brother, will I require the life of Man.
Exodus 21:12-14
He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.
Numbers 35:22-24
But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally,
Numbers 35:30-33
Whoever shall smite a person mortally, at the mouth of witnesses shall the murderer be put to death; but one witness shall not testify against a person to cause him to die.
Deuteronomy 19:11-13
But if a man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and he flee into one of these cities,