Parallel Verses

International Standard Version

"On the golden altar, they are to spread a blue cloth, cover it with a leather-dyed skin covering, and then insert its poles.

New American Standard Bible

Over the golden altar they shall spread a blue cloth and cover it with a covering of porpoise skin, and shall insert its poles;

King James Version

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:

Holman Bible

“They are to spread a blue cloth over the gold altar, cover it with a covering made of manatee skin, and insert its poles.

A Conservative Version

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sea-skin, and shall put in the staves of it.

American Standard Version

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:

Amplified

Over the golden [incense] altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of porpoise skin, and shall insert its carrying poles;

Bible in Basic English

On the gold altar they are to put a blue cloth, covering it with a leather cover; and they are to put its rods in their places.

Darby Translation

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skin, and shall put its staves to it.

Julia Smith Translation

And upon the altar of gold they will spread a garment cerulean purple, and they covered it with a tahash skin covering, and they set up its bars.

King James 2000

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badger skins, and shall put in its poles:

Lexham Expanded Bible

Over the altar of gold they will spread a blue cloth, and they will cover it with a covering of {fine leather} and place its poles.

Modern King James verseion

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and they shall put the staves into it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And upon the golden altar they shall spread a cloth of jacinth, and put on her staves.

NET Bible

"They must spread a blue cloth on the gold altar, and cover it with a covering of fine leather; and they must insert its poles.

New Heart English Bible

On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

The Emphasized Bible

And upon the altar of gold, shall they spread a wrapper of blue, and shall cover the same in a covering of badgers skin, - and shall put in the staves thereof,

Webster

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to it its staffs.

World English Bible

"On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

Youngs Literal Translation

'And on the golden altar they spread a garment of blue, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And upon the golden
זהב 
Zahab 
Usage: 390

מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

a cloth
בּגד 
Beged 
Usage: 217

of blue
תּכלת 
T@keleth 
Usage: 49

and cover
כּסה 
Kacah 
Usage: 152

it with a covering
מכסה 
Mikceh 
Usage: 16

תּחשׁ 
Tachash 
Usage: 14

עור 
`owr 
Usage: 99

and shall put
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

to the staves
בּד 
Bad 
Usage: 202

Context Readings

The Census Of The Kohathites

10 Then they are to put them with all the other utensils on the leather-dyed skin covering and set them on the beams for transport. 11 "On the golden altar, they are to spread a blue cloth, cover it with a leather-dyed skin covering, and then insert its poles. 12 Then they are to take all the utensils for service with which they minister at the sanctuary, set them on the blue cloth, cover them with the leather-dyed skin covering, and then set them on the beams for transport.


Cross References

Exodus 30:1-19

"You are to make an altar for burning incense. You are to make it of acacia wood.

Exodus 37:25-28

He made the altar for burning incense of acacia wood, a square, one cubit long, one cubit wide, and two cubits high, with its horns of one piece with it.

Exodus 39:38

the altar of gold, anointing oil, aromatic incense, the screen for the doorway to the tent,

Exodus 40:5

"You are to put the golden altar for incense in front of the Ark of the Testimony and then set up the screen for the doorway to the tent.

Exodus 40:26-27

He put the golden altar in the Tent of Meeting in front of the curtain

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain