Parallel Verses

Darby Translation

This shall be the service of the families of the Gershonites, in serving, and in carrying:

New American Standard Bible

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying:

King James Version

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

Holman Bible

This is the service of the Gershonite clans regarding work and transportation duties:

International Standard Version

"These are the responsibilities that the descendants of Gershon are to have:

A Conservative Version

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

American Standard Version

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

Amplified

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying [when on the march]:

Bible in Basic English

This is to be the work of the Gershonites, the things they are to do and take up.

Julia Smith Translation

This the service from the families of the Gershonites, for service, and for lifting up:

King James 2000

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and to carry burdens:

Lexham Expanded Bible

This [is] the work of the clans of the Gershonites: to serve and to carry.

Modern King James verseion

This is the service of the families of the Gershonites, to serve and to carry burdens.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this is the service of the kindred of the Gershonites, to serve and to bear.

NET Bible

This is the service of the families of Gershonites, as they serve and carry it.

New Heart English Bible

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

The Emphasized Bible

This, shall be the labour of the families of the Gershonites, - in labouring and in bearing:

Webster

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

World English Bible

"This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

Youngs Literal Translation

This is the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
This is the service
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

of the families
משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

of the Gershonites
גּרשׁנּי 
Ger@shunniy 
Usage: 13

to serve
עבד 
`abad 
Usage: 288

References

Context Readings

Duties Of The Gershonites

23 From thirty years old and upward to fifty years old shalt thou number them; every one that cometh to labour in the work, to perform the service in the tent of meeting. 24 This shall be the service of the families of the Gershonites, in serving, and in carrying: 25 they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of badgers' skin that is above upon it, and the curtain of the entrance to the tent of meeting,

Cross References

Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have ended covering the sanctuary, and all the utensils of the sanctuary, when the camp setteth forward, then afterwards the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the holy things, lest they die. This is what the sons of Kohath have to carry in the tent of meeting.

Numbers 4:19

but this shall ye do unto them, that they may live, and not die, when they draw near unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;

Numbers 4:27

At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their carrying, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their carrying.

Numbers 4:31-32

And this shall be the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and bases thereof,

Numbers 4:47

from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve in the work of the service, and in the work of carrying, in the tent of meeting,

Numbers 4:49

According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain