Parallel Verses
Darby Translation
And when the camp setteth forward, Aaron and his sons shall go in, and they shall take down the veil of separation and cover the ark of testimony with it;
New American Standard Bible
“When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down
King James Version
And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
Holman Bible
Whenever the camp is about to move on, Aaron and his sons are to go in, take down the screening veil, and cover the ark of the testimony with it.
International Standard Version
When the camp is about to travel, Aaron and his sons are to come and take down the veil of the curtain and cover the Ark of the Testimony with it.
A Conservative Version
When the camp sets forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it.
American Standard Version
when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,
Amplified
“When the camp prepares to move out, Aaron and his sons shall come into the sanctuary and take down
Bible in Basic English
When all the people go forward, Aaron is to go in with his sons, and take down the veil of the curtain, covering the ark of witness with it;
Julia Smith Translation
And Aaron came, and his sons, in the removing of the camp, and they took down the vail of the covering, and they covered with it the ark of the testimony.
King James 2000
And when the camp moves forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it:
Lexham Expanded Bible
When setting out the camp, Aaron and his sons will go and lower the curtain of the covering and cover with it the ark of the testimony.
Modern King James verseion
And when the camp sets forth, Aaron and his sons shall come, and they shall take down the covering veil and cover the ark of testimony with it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the host removeth, Aaron and his sons shall come and take down the veil, and cover the ark of witness therewith,
NET Bible
When it is time for the camp to journey, Aaron and his sons must come and take down the screening curtain and cover the ark of the testimony with it.
New Heart English Bible
When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,
The Emphasized Bible
So then Aaron and his sons shall enter when the camp is to set forward, and take down the screening veil, - and enwrap therein the ark of the testimony;
Webster
And when the camp moveth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
World English Bible
When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,
Youngs Literal Translation
that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;
Themes
Altar » Of incense » How prepared for carrying
Ark » In the tabernacle. Called the ark » How prepared for conveyance
Ark of the covenant » Profanation of, punished
Ark of the covenant » Covered with the vail by the priests before removal
Colors » Blue: symbol of deity
Holy of holies » The priests allowed to enter, and prepare the holy things for removal
Levites » Functions of » Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march
Levites » appointed » In charge of » Ark of covenant » Tabernacle furnishings
the Levites » Services of » Taking down, putting up, and carrying the tabernacle, &c
Priest » Duties of » Responsible for the sanctuary
priests » Services of » Covering the sacred things of the sanctuary before removal
Tabernacle » How and by whom carried
Tabernacle » How prepared for removal during the travels of the israelites
Interlinear
Machaneh
Naca`
Yarad
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Numbers 4:5
Verse Info
Context Readings
The Census Of The Kohathites
4 This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy. 5 And when the camp setteth forward, Aaron and his sons shall go in, and they shall take down the veil of separation and cover the ark of testimony with it; 6 and shall put thereon a covering of badgers' skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves to it.
Names
Cross References
Matthew 27:51
And lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent,
Hebrews 9:3
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies,
Exodus 25:10-22
And they shall make an ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Exodus 26:31-33
And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; of artistic work shall it be made, with cherubim.
Exodus 36:35
And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus: of artistic work he made it with cherubim.
Exodus 37:1-9
And Bezaleel made the ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
Exodus 40:3
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.
Numbers 2:16-17
All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.
Numbers 3:27-32
And of Kohath, the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
Numbers 4:15
And when Aaron and his sons have ended covering the sanctuary, and all the utensils of the sanctuary, when the camp setteth forward, then afterwards the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the holy things, lest they die. This is what the sons of Kohath have to carry in the tent of meeting.
Numbers 10:14
The standard of the camp of the children of Judah set forward first according to their hosts, and over his host was Nahshon the son of Amminadab;
2 Samuel 6:2-9
And David arose and went with all the people that were with him from Baale-Judah, to bring up from thence the ark of God which is called by the name, the name of Jehovah of hosts who sitteth between the cherubim.
Isaiah 25:7
And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations.
Hebrews 10:20
the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,