Parallel Verses
New American Standard Bible
But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive
King James Version
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Holman Bible
But if the woman has not defiled herself and is pure, she will be unaffected and will be able to conceive children.
International Standard Version
But if the woman isn't defiled, then she is to be freed and will be able to bear children.
A Conservative Version
And if the woman is not defiled, but is clean, then she shall be free, and shall conceive seed.
American Standard Version
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Amplified
But if the woman has not defiled herself and is clean, then she will be free and conceive children.
Bible in Basic English
But if she is clean she will be free and will have offspring.
Darby Translation
But if the woman have not been defiled, and be clean, then she shall be clear, and shall conceive seed.
Julia Smith Translation
And if the woman was not defiled and she was clean, and she was unpunished, and conceived seed.
King James 2000
And if the woman was not defiled, but was clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Lexham Expanded Bible
And if the woman is not defiled, and she [is] pure, she will go unpunished and be able to conceive children.
Modern King James verseion
And if the woman is not defiled, but is clean, then she shall be clean, and shall conceive seed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And if she be not defiled but is clean, then she shall have no harm, but that she may conceive.
NET Bible
But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she will be free of ill effects and will be able to bear children.
New Heart English Bible
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
The Emphasized Bible
But, if the woman have not fallen into uncleanness, but is pure, then shall she be clear and shall bear seed.
Webster
And if the woman is not defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
World English Bible
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
Youngs Literal Translation
And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown with seed.
Themes
Jealousy » Law concerning, when husband is jealous for his wife
Priest » Duties of » To act as magistrates
Woman » Unfaithfulness of, when married found out by the waters of jealousy
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 5:28
Verse Info
Context Readings
Rules Concerning An Unfaithful Wife
27
He shall give her, therefore, the water to drink, and it shall come to pass, that if she is defiled and has betrayed her husband, that the water that works the curse shall enter into her in bitterness, and her belly shall swell, and her thigh shall fail; and that woman shall be a curse among her people.
28 But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive
Phrases
Names
Cross References
Numbers 5:19
And the priest shall charge her by an oath and say unto the woman, If no man has lain with thee, and if thou hast not gone astray from thy husband to uncleanness, thou shalt be clean from this bitter water that brings the curse.
Psalm 113:9
He makes the barren woman to keep house and to be a joyful mother of sons. Halelu-JAH.
Micah 7:7-10
Therefore I will wait for the LORD; I will wait for the God of my saving health; my God will hear me.
2 Corinthians 4:17
For our tribulation, which is momentary and light, prepares an exceeding and eternal weight of glory unto us;
1 Peter 1:7
that the trial of your faith, being much more precious than of gold (which perishes, nevertheless it is tried with fire), might be found unto praise and glory and honour when Jesus, the Christ, is made manifest;