Parallel Verses

Darby Translation

And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, at the entrance of the tent of meeting.

New American Standard Bible

'Then on the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the doorway of the tent of meeting.

King James Version

And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:

Holman Bible

On the eighth day he is to bring two turtledoves or two young pigeons to the priest at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version

On the eighth day, he is to bring two turtledoves or two pigeons to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.

A Conservative Version

And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons to the priest, to the door of the tent of meeting.

American Standard Version

And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:

Amplified

On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest to the door of the Tent of Meeting,

Bible in Basic English

And on the eighth day let him take to the priest, at the door of the Tent of meeting, two doves or two young pigeons;

Jubilee 2000 Bible

And on the eighth day they shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest to the door of the tabernacle of the testimony,

Julia Smith Translation

And in the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two sons of the dove to the priest, to the door of the tent of appointment:

King James 2000

And on the eighth day he shall bring two turtledoves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of meeting:

Lexham Expanded Bible

On the eighth day he will bring two turtledoves or two {young pigeons} to the priest by the doorway of the tent of assembly,

Modern King James verseion

And on the eighth day he shall bring two turtle-doves or two young pigeons to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the eighth day he shall bring two turtles or two young pigeons to the priest, unto the door of the tabernacle of witness.

NET Bible

On the eighth day he is to bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the entrance to the tent of meeting.

New Heart English Bible

On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

The Emphasized Bible

And on the eighth day, shall he bring in. two turtle-doves, or two young pigeons, - unto the triest, unto the entrance of the tent of meeting;

Webster

And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:

World English Bible

On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

Youngs Literal Translation

and on the eighth day he bringeth in two turtle-doves or two young pigeons unto the priest, unto the opening of the tent of meeting,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And on the eighth
שׁמיני 
Sh@miyniy 
Usage: 28

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

תּר תּור 
Towr 
Usage: 14

or two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

יונה 
Yownah 
Usage: 31

to the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

to the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

Context Readings

Contingencies For Defilement

9 And if any one die unexpectedly by him suddenly, and he hath defiled the head of his consecration, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day shall he shave it. 10 And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, at the entrance of the tent of meeting. 11 And the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead person; and he shall hallow his head that same day.



Cross References

Leviticus 15:14

And on the eighth day he shall take two turtle-doves, or two young pigeons, and come before Jehovah unto the entrance of the tent of meeting, and give them unto the priest.

Leviticus 15:29

And on the eighth day she shall take two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, unto the entrance of the tent of meeting.

Leviticus 1:14

And if his offering to Jehovah be a burnt-offering of fowls, then he shall present his offering of turtle-doves, or of young pigeons.

Leviticus 5:7-10

And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

Leviticus 9:1-21

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel,

Leviticus 12:6

And when the days of her cleansing are fulfilled, for a son or for a daughter, she shall bring a yearling lamb for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, to the entrance of the tent of meeting, unto the priest.

Leviticus 14:22-23

and two turtle-doves, or two young pigeons, as his hand may be able to get: the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.

Leviticus 14:31

of what his hand was able to get shall the one be a sin-offering, and the other a burnt-offering, with the oblation; and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.

John 2:1-2

And on the third day a marriage took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.

Romans 4:25

who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain