Parallel Verses
Darby Translation
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.
New American Standard Bible
and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, “
King James Version
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Holman Bible
and to offer a sacrifice (according to what is stated in the law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons
International Standard Version
They also offered a sacrifice according to what is specified in the Law of the Lord: "a pair of turtledoves or two young pigeons."
A Conservative Version
and to offer a sacrifice according to that which is said in a law of Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
American Standard Version
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Amplified
and [they came also] to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord [to be appropriate for a family of modest means], “a pair of turtledoves or two young pigeons.”
An Understandable Version
They came to offer a sacrifice of two doves or two young pigeons, in accordance with what is written in the law of Moses.
Anderson New Testament
and to offer a sacrifice, according to that which is commanded in the law of the Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.
Bible in Basic English
And to make an offering, as it is ordered in the law of the Lord, of two doves or other young birds.
Common New Testament
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."
Daniel Mace New Testament
and to offer the sacrifice prescrib'd by the law, which was a pair of turtle-doves, or two young pidgeons.
Godbey New Testament
and to offer a sacrifice according to that which has been written in the law of the Lord, a pair of turtle-doves, or two young pigeons.
Goodspeed New Testament
and to offer the sacrifice prescribed in the Law of the Lord, "A pair of turtle-doves or two young pigeons."
John Wesley New Testament
openeth the womb shall be holy to the Lord) And to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
Julia Smith Translation
And to give a sacrifice according to that said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two of the young of pigeons.
King James 2000
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Lexham Expanded Bible
and to offer a sacrifice according to what was stated in the law of the Lord, "a pair of turtledoves or two young pigeons."
Modern King James verseion
and to offer a sacrifice according to that said in the Law of the Lord, A pair of turtledoves or two young pigeons.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and to offer, as it is said in the law of the Lord, "A pair of turtle doves, or two young pigeons."
Moffatt New Testament
and also to offer the sacrifice prescribed in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons.
Montgomery New Testament
And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord A pair of turtle-doves or two young pigeons.
NET Bible
and to offer a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord, a pair of doves or two young pigeons.
New Heart English Bible
and to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
Noyes New Testament
and to offer a sacrifice, according to what is directed in the law of the Lord: "A pair of turtle doves, or two young pigeons."
Sawyer New Testament
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, A pair of turtle doves, or two young pigeons.
The Emphasized Bible
and to give a sacrifice, according to that which is said in the law of the Lord - A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
Thomas Haweis New Testament
and to offer a sacrifice, according to what is prescribed in the law of the Lord, A pair of turtle doves, or two young pigeons.
Twentieth Century New Testament
And also to offer the sacrifice enjoined in the Law of the Lord--'a pair of turtle-doves or two young pigeons.'
Webster
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
Weymouth New Testament
And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord, "a pair of turtle doves or two young pigeons."
Williams New Testament
and to offer the sacrifice in accordance with what is specified in the law of the Lord, a pair of turtle-doves or two young pigeons."
World English Bible
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
Worrell New Testament
and to offer sacrifice according to what is said in the law of the Lord
Worsley New Testament
according to what is required in the law of the Lord, a pair of turtle-doves or two young pigeons.
Youngs Literal Translation
and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, 'A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'
Themes
Birds » Used as sacrifices » Pigeons, offered in sacrifice
Birds » Used as sacrifices » Turtle doves, offered in sacrifice
turtle Dove » Prescribed for purification » Of women
Doves » Turtle doves, offered in sacrifice
Jesus Christ » History of » Is presented in the temple (in jerusalem)
Joseph » Husband of mary » Presents jesus in the temple
Pigeons » Pigeons, offered in sacrifice
Temple » Herod the great's temple » Jesus brought to, according to the law and custom
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 2:24
Verse Info
Context Readings
The Circumcision And Presentation Of Jesus
23 (as it is written in the law of the Lord: Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord), 24 and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons. 25 And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was just and pious, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Phrases
Cross References
Leviticus 12:2
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive seed, and bear a male, then she shall be unclean seven days; as in the days of the separation of her infirmity shall she be unclean.
Leviticus 12:6-8
And when the days of her cleansing are fulfilled, for a son or for a daughter, she shall bring a yearling lamb for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, to the entrance of the tent of meeting, unto the priest.
2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for your sakes he, being rich, became poor, in order that ye by his poverty might be enriched.