Parallel Verses

Darby Translation

And if his offering to Jehovah be a burnt-offering of fowls, then he shall present his offering of turtle-doves, or of young pigeons.

New American Standard Bible

'But if his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering from the turtledoves or from young pigeons.

King James Version

And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Holman Bible

“If his gift to the Lord is a burnt offering of birds, he is to present his offering from the turtledoves or young pigeons.

International Standard Version

"If his offering is a burnt offering of birds to the LORD, he is to bring turtledoves or young doves.

A Conservative Version

And if his oblation to LORD be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.

American Standard Version

And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.

Amplified

And if the offering to the Lord is a burnt offering of birds, then [the man] shall bring turtledoves or young pigeons.

Bible in Basic English

And if his offering to the Lord is a burned offering of birds, then he is to make his offering of doves or of young pigeons.

Jubilee 2000 Bible

And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD is to be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves or of young pigeons.

Julia Smith Translation

And if from the birds he brought near a burnt-offering to Jehovah, and he brought near from the turtle-doves, or from the sons of the dove his offering,

King James 2000

And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Lexham Expanded Bible

" 'But if his offering for Yahweh is a burnt offering from the birds, [then] he must present his offering from the turtledoves or from {the young doves}.

Modern King James verseion

And if the burnt sacrifice for his offering to Jehovah is out of fowls, then he shall bring his offering of turtle-doves or of young pigeons.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'If he will offer a burnt offering of the fowls unto the LORD, he shall offer either of the turtle doves or of the young pigeons.

NET Bible

"'If his offering to the Lord is a burnt offering from the birds, he must present his offering from the turtledoves or from the young pigeons.

New Heart English Bible

"'If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.

The Emphasized Bible

But, if, of birds, be the ascending-sacrifice of his oblation unto Yahweh, then shall he bring near of the turtle-doves or of the young pigeons, his oblation.

Webster

And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD shall be of fowls, then he shall bring his offering of turtle doves, or of young pigeons.

World English Bible

"'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Youngs Literal Translation

And if his offering is a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

קרבּן קרבּן 
Qorban 
Usage: 82

to the Lord

Usage: 0

be of fowls
עוף 
`owph 
Usage: 71

קרב 
Qarab 
Usage: 280

קרבּן קרבּן 
Qorban 
Usage: 82

תּר תּור 
Towr 
Usage: 14

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

From The Birds

13 but the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall present it all, and burn it on the altar: it is a burnt-offering, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. 14 And if his offering to Jehovah be a burnt-offering of fowls, then he shall present his offering of turtle-doves, or of young pigeons. 15 And the priest shall bring it near to the altar and pinch off its head and burn it on the altar; and its blood shall be pressed out at the side of the altar.



Cross References

Leviticus 5:7

And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.

Luke 2:24

and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.

Leviticus 12:8

And if her hand cannot find what is sufficient for a sheep, she shall bring two turtle-doves or two young pigeons; one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering; and the priest shall make atonement for her; and she shall be clean.

Genesis 15:9

And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls;

2 Corinthians 8:12

For if the readiness be there, a man is accepted according to what he may have, not according to what he has not.

Hebrews 7:26

For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain