Parallel Verses

World English Bible

"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,

New American Standard Bible

“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:

King James Version

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

Holman Bible

“Tell Aaron and his sons how you are to bless the Israelites. Say to them:

International Standard Version

"Teach Aaron and his sons to bless the Israelis:

A Conservative Version

Speak to Aaron and to his sons, saying, This way ye shall bless the sons of Israel: Ye shall say to them,

American Standard Version

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

Amplified

“Speak to Aaron and his sons, saying, ‘This is the way you shall bless the Israelites. Say to them:

Bible in Basic English

Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,

Darby Translation

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: saying unto them,

Julia Smith Translation

Speak to Aaron and to his sons, saying, So shall ye praise the sons of Israel, saying to them,

King James 2000

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, In this way you shall bless the children of Israel, saying unto them,

Lexham Expanded Bible

"Speak to Aaron and his sons, saying, 'You will bless the {Israelites}: You will say to them:

Modern King James verseion

Speak to Aaron and to his sons saying, In this way you shall bless the sons of Israel, saying to them,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Speak unto Aaron and his sons, saying, 'Of this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them:

NET Bible

"Tell Aaron and his sons, 'This is the way you are to bless the Israelites. Say to them:

New Heart English Bible

"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,

The Emphasized Bible

Speak unto Aaron, and unto his sons saying Thus, shall ye bless the sons of Israel, - saying unto them:

Webster

Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying to them,

Youngs Literal Translation

'Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

On this wise
כּה 
Koh 
Usage: 577

בּרך 
Barak 
Usage: 330

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

The Priestly Blessing

22 Yahweh spoke to Moses, saying, 23 "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them, 24 'Yahweh bless you, and keep you.


Cross References

1 Chronicles 23:13

The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.

Deuteronomy 21:5

The priests the sons of Levi shall come near; for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of Yahweh; and according to their word shall every controversy and every stroke be.

Genesis 14:19-20

He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:

Genesis 24:60

They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them."

Genesis 27:27-29

He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, "Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.

Genesis 28:3-4

May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,

Genesis 47:7

Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Genesis 47:10

Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Genesis 48:20

He blessed them that day, saying, "In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh'" He set Ephraim before Manasseh.

Leviticus 9:22-23

Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

Deuteronomy 10:8

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

Deuteronomy 33:1

This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Joshua 8:33

All Israel, and their elders and officers, and their judges, stood on this side of the ark and on that side before the priests the Levites, who carried the ark of Yahweh's covenant, the foreigner as well as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.

Luke 24:50-51

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

Romans 1:7

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:3

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 13:14

The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.

Hebrews 7:1

For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,

Hebrews 7:7

But without any dispute the lesser is blessed by the greater.

Hebrews 11:20-21

By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

1 Peter 1:2

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

2 Peter 1:2-3

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

2 John 1:3

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain