Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

the LORD make his face shine upon thee and have mercy on thee;

New American Standard Bible

The LORD make His face shine on you, And be gracious to you;

King James Version

The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

Holman Bible

may Yahweh make His face shine on you
and be gracious to you;

International Standard Version

May the LORD's face enlighten you and bestow favor on you.

A Conservative Version

LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee.

American Standard Version

Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

Amplified

The Lord make His face to shine upon and enlighten you and be gracious (kind, merciful, and giving favor) to you;

Bible in Basic English

May the light of the Lord's face be shining on you in grace:

Darby Translation

Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;

Julia Smith Translation

Jehovah shall make his face shine upon thee and shall compassionate thee.

King James 2000

The LORD make his face shine upon you, and be gracious unto you:

Lexham Expanded Bible

Yahweh will make shine his face on you and be gracious to you;

Modern King James verseion

Jehovah make His face shine upon you and be gracious to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD make his face shine upon thee and be merciful unto thee.

NET Bible

The Lord make his face to shine upon you, and be gracious to you;

New Heart English Bible

The LORD make his face to shine on you, and be gracious to you.

The Emphasized Bible

Yahweh cause his face to shine upon thee and be gracious unto thee:

Webster

The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee:

World English Bible

Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.

Youngs Literal Translation

'Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

אור 
'owr 
Usage: 42

Context Readings

The Priestly Blessing

24 The LORD bless thee and keep thee; 25 the LORD make his face shine upon thee and have mercy on thee; 26 the LORD lift up his face upon thee, and place peace in thee.


Cross References

Psalm 31:16

Make thy face to shine upon thy slave; save me for thy mercies' sake.

Psalm 80:7

Turn us again, O God of the hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

Psalm 80:19

Turn us again, O LORD God of the hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

Psalm 119:135

Make thy face to shine upon thy slave and teach me thy statutes.

Genesis 43:29

And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spoke unto me? And he said, God be merciful unto thee, my son.

Psalm 67:1

God be merciful unto us and bless us and cause his face to shine upon us. Selah.

Daniel 9:17

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy slave and his supplications and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is made desolate, by the Lord.

Exodus 33:19

And he replied, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name that I AM before thee; and I will have mercy on whom I will have mercy and will show clemency on whom I will show clemency.

Psalm 21:6

For thou hast made him most blessed for ever; thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Psalm 80:1-3

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.

Psalm 86:16

O look into me and have mercy upon me; give thy strength unto thy slave and keep the son of thine handmaid.

Malachi 1:9

And now, therefore, beseech the face of God, and he will have compassion on us; this has come by your hand: will he regard your persons? said the LORD of the hosts.

John 1:17

For the law was given through Moses, but the grace and the truth of God came through Jesus, the Christ.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain