Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,
New American Standard Bible
Now on
King James Version
And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
Holman Bible
On the day Moses finished setting up the tabernacle,
International Standard Version
The same day that Moses finished setting up, anointing, and consecrating the tent and its utensils, he also anointed and consecrated the altar and its utensils.
A Conservative Version
And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture of it, and the altar and all the vessels of it, and had anointed them and sanctifi
American Standard Version
And it came to pass on the day that Moses had made an end of setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture thereof, and the altar and all the vessels thereof, and had anointed them and sanctified them;
Amplified
On the day that Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it and all its furniture, and the altar and all its utensils; he also anointed them and consecrated them [for holy use].
Bible in Basic English
And when Moses had put up the House completely, and had put oil on it and made it holy, with all the things in it, and had made the altar and all its vessels holy with oil;
Darby Translation
And it came to pass on the day that Moses had completed the setting up of the tabernacle, and had anointed it, and hallowed it, and all the furniture thereof, and the altar and all its utensils, and had anointed them, and hallowed them,
Julia Smith Translation
And it shall be in the day Moses finished to set up the dwelling, and he will anoint it, and he will consecrate it, and all its vessels, and the altar and all its vessels, and he will anoint them, and consecrate them.
King James 2000
And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the furnishings thereof, both the altar and all its vessels, and had anointed them, and sanctified them;
Lexham Expanded Bible
On the day Moses finished setting up the tabernacle and appointed and consecrated it and all its vessels, and the altar and its vessels, and he appointed them and consecrated them,
Modern King James verseion
And it happened on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, and all the vessels of it, both the altar and all its vessels, and had anointed them and sanctified them,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Moses had full set up the habitation and anointed it and sanctified it and all the apparel thereof, and had anointed and sanctified the altar also and all the vessels thereof:
NET Bible
When Moses had completed setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it and all its furnishings, and he anointed and consecrated the altar and all its utensils.
New Heart English Bible
It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;
The Emphasized Bible
And it came to pass, on the day when Moses made an end of rearing up the habitation and anointing it, and hallowing it, and all the furniture thereof, and the altar, and all the utensils thereof, - both of anointing them, and hallowing them,
Webster
And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all its instruments, both the altar and all its vessels, and had anointed them, and sanctified them;
World English Bible
It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them;
Themes
Anointing » Of objects set apart for sacred uses
Anointing » In consecration » Vessels of
Anointing » In consecration » Altars of
Anointing » In consecration » Of the tabernacle
Tabernacle » Anointed and consecrated with oil
Tabernacle » Anointed with holy oil
Tabernacle » Free-will offerings made at the first rearing of
Interlinear
Yowm
Kalah
Quwm
K@liy
References
American
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 7:1
Verse Info
Context Readings
The Leaders Make Offerings
1 And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them, 2 and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they are princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 8:10-11
And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that is in it, and sanctifieth them;
Genesis 2:3
And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
Exodus 13:2
Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it is Mine.'
Exodus 30:23-30
And thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred shekels; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty;
Exodus 40:9-10
and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that is in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy;
Exodus 40:17-19
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;
Leviticus 9:1-24
And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,
Numbers 7:84
This is the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;
Numbers 7:88
and all the oxen for the sacrifice of the peace-offerings are twenty and four bullocks, rams sixty, he-goats sixty, lambs, sons of a year, sixty; this is the dedication of the altar, in the day of its being anointed.
1 Kings 8:64
On that day hath the king sanctified the middle of the court that is before the house of Jehovah, for he hath made there the burnt-offering, and the present, and the fat of the peace-offerings; for the altar of brass that is before Jehovah is too little to contain the burnt-offering, and the present, and the fat of the peace-offerings.
Matthew 23:19
Fools and blind! for which is greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?