Parallel Verses

Holman Bible

The 12 gold bowls full of incense each weighed four ounces measured by the standard sanctuary shekel. The total weight of the gold bowls was three pounds.

New American Standard Bible

the twelve gold pans, full of incense, weighing ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the pans 120 shekels;

King James Version

The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.

International Standard Version

Also, twelve gold ladles filled with incense were presented, each ladle weighing ten shekels (calculated according to the shekel of the sanctuary). All of the gold of the ladles weighed 120 shekels.

A Conservative Version

The twelve golden spoons, full of incense, [weighed] ten [shekels] apiece, according to the shekel of the sanctuary. All the gold of the spoons [was] a hundred and twenty [shekels].

American Standard Version

the twelve golden spoons, full of incense, weighing ten'shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons a hundred and twenty'shekels ;

Amplified

The twelve golden bowls full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary, all the gold of the bowls being 120 shekels.

Bible in Basic English

The weight of the twelve gold spoons of spice for burning was ten shekels for every one, by the scale of the holy place; all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels;

Darby Translation

twelve golden cups full of incense, each cup of ten shekels, according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the cups, a hundred and twenty shekels.

Jubilee 2000 Bible

The twelve golden spoons full of incense, ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons was one hundred and twenty shekels.

Julia Smith Translation

The pans of gold, twelve, full of incense, ten, ten the pan, according to the holy shekel; all the gold of the pans, twenty and one hundred.

King James 2000

The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels.

Lexham Expanded Bible

the twelve golden dishes filled [with] incense, each dish [weighing] ten shekels according to the sanctuary shekel, all the gold of the dishes one hundred and twenty;

Modern King James verseion

twelve golden pans, full of incense, ten shekels each, according to the sanctuary shekel; all the gold of the pans was a hundred and twenty shekels.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the twelve golden spoons which were full of cense, contained ten sicles apiece of the holy sicle: so that all the gold of the spoons, was a hundred and twenty sicles.

NET Bible

The twelve gold pans full of incense weighed 10 shekels each, according to the sanctuary shekel; all the gold of the pans weighed 120 shekels.

New Heart English Bible

the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels;

The Emphasized Bible

twelve spoons of gold full of incense, ten shekels each spoon by the shekel of the sanctuary, - all the gold of the spoons, a hundred and twenty shekels .

Webster

The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels.

World English Bible

the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels;

Youngs Literal Translation

Golden spoons are twelve, full of perfume; ten shekels each spoon, by the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons is a hundred and twenty shekels;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זהב 
Zahab 
Usage: 390

כּף 
Kaph 
Usage: 192

עשׂר 
`asar 
Usage: 339

מלא 
Male' 
Usage: 63

of incense
קטרת 
Q@toreth 
Usage: 60

עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

כּף 
Kaph 
Usage: 192

שׁקל 
Sheqel 
Usage: 88

of the sanctuary
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

all the gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

of the spoons
כּף 
Kaph 
Usage: 192

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

and twenty
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

References

Easton

Morish

Verse Info

Context Readings

The Leaders Make Offerings

85 Each silver dish weighed 3¼ pounds, and each basin 1¾ pounds. The total weight of the silver articles was 60 pounds measured by the standard sanctuary shekel. 86 The 12 gold bowls full of incense each weighed four ounces measured by the standard sanctuary shekel. The total weight of the gold bowls was three pounds. 87 All the livestock for the burnt offering totaled 12 bulls, 12 rams, and 12 male lambs a year old, with their grain offerings, and 12 male goats for the sin offering.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain