Parallel Verses

New American Standard Bible

Now the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls; then offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.

King James Version

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.

Holman Bible

Next the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls. Sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.

International Standard Version

The descendants of Levi are then to lay their hands on the head of the bulls, offering one for a sin offering and the other one for a burnt offering to the LORD to atone for the descendants of Levi.

A Conservative Version

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks, and offer thou the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to LORD, to make atonement for the Levites.

American Standard Version

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, unto Jehovah, to make atonement for the Levites.

Amplified

Then the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, then you are to offer the one as a sin offering and the other as a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.

Bible in Basic English

And the Levites are to put their hands on the heads of the oxen, and one of the oxen is to be offered for a sin-offering and the other for a burned offering to the Lord to take away the sin of the Levites.

Darby Translation

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks, and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to Jehovah, to make atonement for the Levites.

Julia Smith Translation

And the Levites shall place their hands upon the head of the bullocks: and they did the one a sin, and the one a burnt-offering to Jehovah, to expiate for the Levites.

King James 2000

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.

Lexham Expanded Bible

And the Levites will lay their hands on the head of the one bull and offer [it] as a sin offering and the other one as a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.

Modern King James verseion

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bulls. And you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, to Jehovah, to make an atonement for the Levites.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And let the Levites put their hands upon the heads of the bullocks, and then offer them: the one for a sin offering and the other for a burnt offering unto the LORD, to make an atonement for the Levites.

NET Bible

When the Levites lay their hands on the heads of the bulls, offer the one for a purification offering and the other for a whole burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites.

New Heart English Bible

The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to the LORD, to make atonement for the Levites.

The Emphasized Bible

And, the Levites, shall lean their hands upon the head of the bullocks; then make thou of the one a sin-bearer and of the other an ascending-sacrifice unto Yahweh, to put a propitiatory-covering over the Levites.

Webster

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to the LORD, to make an atonement for the Levites.

World English Bible

"The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.

Youngs Literal Translation

'And the Levites lay their hands on the head of the bullocks, and make thou the one a sin-offering, and the one a burnt-offering to Jehovah, to atone for the Levites,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Levites
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

סמך 
Camak 
Usage: 48

יד 
Yad 
Usage: 1612

upon the heads
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the bullocks
פּר פּר 
Par 
Usage: 133

the one
אחד 
'echad 
Usage: 432

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

and the other
אחד 
'echad 
Usage: 432

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

unto the Lord

Usage: 0

Context Readings

Moses Consecrates The Levites

11 Aaron will present the Levites to Jehovah as an offering from the Israelites. Then they will be ready to do Jehovah's work. 12 Now the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls; then offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the Lord, to make atonement for the Levites. 13 Make the Levites stand in front of Aaron and his sons, and present them as an offering to Jehovah.

Cross References

Exodus 29:10

Lead the bull to the entrance of the sacred tent. Aaron and his sons will lay their hands on its head there.

Leviticus 1:4

He should lay his hand on the head of the burnt offering. It may then be accepted for him to make atonement with Jehovah on his behalf.

Leviticus 8:14

Moses brought the young bull for the sin offering. Aaron and his sons put their hands on its head.

Numbers 8:8

They must take a young bull and the grain offering of flour mixed with olive oil that is offered with it. You must take a second young bull as an offering for sin.

Leviticus 4:20

He will do the same thing with this bull that he did with the bull used as the offering for sin. So the priest will pay compensation for the wrong and make peace with Jehovah for the people. They will be forgiven.

Leviticus 4:35

He will remove all the fat the same way the fat of the lamb is removed from the peace offerings. Then the priest will burn it on the altar with the offering by fire to Jehovah. Then the priest will pay compensation for the wrong and make peace with Jehovah for what that person did wrong. That person will be forgiven.

Leviticus 5:7

If you cannot afford a sheep, you must bring two turtledoves or two pigeons to Jehovah as a guilt offering for the sin you committed. One will be an offering for sin. The other will be a burnt offering.

Leviticus 5:9-10

He will sprinkle some of the blood from the offering for sin on the side of the altar. The rest of the blood will be drained at the bottom of the altar. It is an offering for sin.

Leviticus 8:18

Moses led out the ram for the sacrifice to please Jehovah. After Aaron and his sons laid their hands on its head,

Leviticus 8:34

I did today what Jehovah commanded me to pay compensation for wrongdoing and make peace with Jehovah for you.

Leviticus 9:7

Moses told Aaron: Come to the altar and sacrifice an offering for sin and a burnt offering to pay compensation for your sins and the sins of the people and make peace with Jehovah. Then make an offering for the people that they may pay compensation for their wrongdoing and to make peace with Jehovah just as Jehovah has commanded.

Leviticus 14:19-20

The priest will also sacrifice the offering for sin to make peace with Jehovah for the one who is being cleansed from his impurity. After that, he will slaughter the burnt offering.

Leviticus 14:22

and two mourning doves or two pigeons, whatever he can afford. The one will be an offering for sin and the other a burnt offering.

Leviticus 16:6

Aaron must sacrifice the bull as his own offering for sin. By doing this, he will pay compensation for wrongdoing and make peace with Jehovah for himself and his family.

Leviticus 16:11

He must offer the bull as a sacrifice to ask forgiveness for your own sins and for the sins of your family.

Leviticus 16:16-19

He will pay compensation for the wrongdoing and make peace with Jehovah for all the sins the Israelites committed against the holy place. These sins happened because the Israelites were unclean and because they committed rebellious acts. He will do the same for the Tent of Meeting that is among an unclean people.

Leviticus 16:21

Aaron will place both hands on its head. He will confess over it all the sins, all the rebellious acts, and all the things the Israelites did wrong. He will transfer them to the goat's head. A man will be appointed to release the goat in the desert.

Numbers 6:14

They are to bring these offerings to Jehovah: a one-year-old male lamb as a burnt offering, a one-year-old female lamb as an offering for sin, and a ram as a fellowship offering. All of these animals must have no defects.

Numbers 6:16

The priest will bring these offerings to Jehovah. He will make the offering for sin and the burnt offering.

Hebrews 9:22

Almost all things are by the Law purified with blood. There is no forgiveness unless blood is poured out.

Hebrews 10:4-10

It is not possible for the blood of bulls and of goats to take away sins.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain