Parallel Verses
New American Standard Bible
‘But if
King James Version
And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
Holman Bible
“But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the Lord two turtledoves or two young pigeons
International Standard Version
"If he can't afford a goat, then he is to bring to the LORD for his sin offering two turtledoves or two young doves: one for a sin offering and the other for a burnt offering.
A Conservative Version
And if his means is not sufficient for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that by which he has sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, to LORD, one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.
American Standard Version
And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.
Amplified
‘But if he
Bible in Basic English
And if he has not money enough for a lamb, then let him give, for his offering to the Lord, two doves or two young pigeons; one for a sin-offering and one for a burned offering.
Darby Translation
And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.
Julia Smith Translation
And if his hand shall not reach the sufficiency of a sheep, and he brought his trespass which he sinned, two turtledoves, or two sons of a dove, to Jehovah; one for the sin, and one for the burnt-offering.
King James 2000
And if he is not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he has committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
Lexham Expanded Bible
" 'If {he cannot afford a sheep}, he shall bring [as] his guilt offering [for] what he sinned two turtledoves or two {young doves} for Yahweh, one for a sin offering and one for a burnt offering.
Modern King James verseion
And if his hand cannot reach to a lamb, then he shall bring for his trespass which he has committed, two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah-- one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if he be not able to bring a sheep, then let him bring for his trespass which he hath sinned, two turtle doves or two young pigeons unto the LORD; one for a sin offering and another for a burnt offering.
NET Bible
"'If he cannot afford an animal from the flock, he must bring his penalty for guilt for his sin that he has committed, two turtledoves or two young pigeons, to the Lord, one for a sin offering and one for a burnt offering.
New Heart English Bible
"'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
The Emphasized Bible
And, if his hand cannot reach sufficient for a lamb, then shall he bring in to bear his guilt - for that he hath sinned - two turtle-doves, or two young pigeons unto Yahweh, - one for a sin-bearer, and one for an ascending-sacrifice.
Webster
And if he shall not be able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass which he hath committed, two turtle-doves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.
World English Bible
"'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
Youngs Literal Translation
And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering -- he who hath sinned -- two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;
Themes
Birds » Used as sacrifices » Pigeons, offered in sacrifice
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
turtle Dove » Trespass offering of, for the impecunious
Offerings » Burnt » Ordinances concerning
Pigeons » Pigeons, offered in sacrifice
Poor » Inexpensive offerings of people who have very little money
Trespass offering » Consisted of » Two turtle doves by those unable to bring a lamb
Interlinear
Naga`
'asham
Chata'
Sh@nayim
'echad
Chatta'ah
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 5:7
Verse Info
Context Readings
If You Cannot Afford A Sheep
6
Bring your guilt offering to Jehovah for the sin you committed. It must be a female sheep or goat as an offering for sin. Then the priest will pay compensation for the wrong and make peace with Jehovah for what you did wrong.
7 ‘But if
Cross References
Leviticus 12:8
If she cannot afford a lamb, she must use two mourning doves or two pigeons. One will be the burnt offering and the other the offering for sin. So the priest will pay compensation for sin and make peace with Jehovah for her and she will be clean.'
Leviticus 14:21-22
If the one to be cleansed is poor and cannot afford that much, he must take one male lamb, present it to pay compensation for the wrong and make peace with Jehovah for himself, and use it for his guilt offering. He will take only eight cups of flour mixed with olive oil as a grain offering, a quart of olive oil,
Leviticus 14:31
and sacrifice it as an offering for sin. He will take the other and sacrifice it as a burnt offering together with the grain offering. So in Jehovah's presence the priest will pay compensation for the wrong and make peace with Jehovah for the one who is being cleansed.
Leviticus 1:14-15
If you are offering a bird as a burnt offering, it must be a dove or a pigeon.
Leviticus 5:8-9
Bring them to the priest. He will sacrifice the offering for sin first. He will break the bird's neck without pulling its head off.
Leviticus 5:11
If you cannot afford two turtledoves or two pigeons, bring eight cups of flour as an offering for the sin you committed. Never put olive oil on it or add incense to it. This is because it is an offering for sin.
Leviticus 9:3
Tell the Israelites: 'Take a male goat as an offering for sin, a calf and a lamb, each one-year-old and without defects, as a burnt offering,
Leviticus 15:14-15
He must take two mourning doves or two pigeons and come into Jehovah's presence at the entrance to the Tent of Meeting on the eighth day. He will give these birds to the priest.
Leviticus 15:30
The priest will offer one as an offering for sin and the other as a burnt offering. So in Jehovah's presence the priest will pay compensation for wrongdoing and make peace with Jehovah for the woman who had an unclean discharge.'
Leviticus 16:5
He will take two male goats from the congregation of Israel as an offering for sin and a ram as a burnt offering.
Matthew 3:16
Then Jesus was baptized and came up from the water. Suddenly the heavens were opened. He saw God's Spirit coming down like a dove.
Matthew 10:16
I send you as sheep in the midst of wolves. Be wise as serpents and harmless as doves.
Luke 2:24
According to God's Law they must offer a sacrifice of a pair of turtledoves, or two young pigeons.
2 Corinthians 8:12
For if the readiness is there, it is acceptable according to what a man has, not according to what he does not have.
Hebrews 10:6-10
You have no pleasure in burnt offerings and sacrifices for sin.'
James 2:5-6
Listen, my dearly beloved brothers! Did God choose poor people in the world to be rich in faith and to receive the kingdom he promised to those who love him?