Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then bring the Levites before the tabernacle of witness and gather the whole multitude of the children of Israel together.
New American Standard Bible
So
King James Version
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
Holman Bible
Bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire Israelite community.
International Standard Version
Assemble the descendants of Levi in front of the appointed place of meeting, and assemble the whole congregation of Israel, too.
A Conservative Version
And thou shall present the Levites before the tent of meeting. And thou shall assemble the whole congregation of the sons of Israel,
American Standard Version
And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:
Amplified
You shall present the Levites before the Tent of Meeting (tabernacle), and you shall also assemble the whole congregation of the children of Israel,
Bible in Basic English
And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together:
Darby Translation
And thou shalt bring the Levites before the tent of meeting; and thou shalt gather together the whole assembly of the children of Israel.
Julia Smith Translation
And bring near the Levites before the tent of appointment: and gather all the assembly of the sons of Israel.
King James 2000
And you shall bring the Levites before the tabernacle of meeting: and you shall gather the whole assembly of the children of Israel together:
Lexham Expanded Bible
You will bring the Levites {before} the tent of assembly, and you will summon the entire community of the {Israelites}.
Modern King James verseion
And you shall bring the Levites before the tabernacle of the congregation. And you shall gather the whole assembly of the sons of Israel together.
NET Bible
You are to bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire community of the Israelites.
New Heart English Bible
You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
The Emphasized Bible
Then shalt thou bring the Levites near, before the tent of meeting, - and shalt call together all the assembly of the sons of Israel;
Webster
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt convene the whole assembly of the children of Israel:
World English Bible
You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
Youngs Literal Translation
and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,
Themes
Congregation » The assembling of
the Levites » Ceremonies at consecration of » Elders of israel laying their hands on them
Interlinear
Qarab
Paniym
`edah
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 8:9
Verse Info
Context Readings
Moses Consecrates The Levites
8 And let them take a bullock and his meat offering, fine flour mingled with oil: and another bullock shalt thou take to be a sin offering. 9 Then bring the Levites before the tabernacle of witness and gather the whole multitude of the children of Israel together. 10 And bring the Levites before the LORD, and let the children of Israel put their hands upon the Levites.
Phrases
Cross References
Exodus 40:12
"Then bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of witness, and wash them with water.
Leviticus 8:3
and gather all the community together unto the door of the tabernacle of witness."
Exodus 29:4-37
And bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of witness, and wash them with water,