Parallel Verses

Modern King James verseion

And when the cloud stayed long upon the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of Jehovah and did not journey.

New American Standard Bible

Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the sons of Israel would keep the LORD'S charge and not set out.

King James Version

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

Holman Bible

Even when the cloud stayed over the tabernacle many days, the Israelites carried out the Lord’s requirement and did not set out.

International Standard Version

When the cloud over the tent remained for a longer time, the Israelis did what the LORD had instructed and didn't travel.

A Conservative Version

And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of LORD, and did not journey.

American Standard Version

And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

Amplified

Even when the cloud tarried upon the tabernacle many days, the Israelites kept the Lord's charge and did not set out.

Bible in Basic English

When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.

Darby Translation

And when the cloud was long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.

Julia Smith Translation

And in the prolonging of the cloud upon the dwelling many days, and the sons of Israel shall watch the watches of Jehovah, and they shall not remove.

King James 2000

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

Lexham Expanded Bible

And when the cloud prolonged on the tabernacle many days the {Israelites} kept the kept requirement of Yahweh and did not set out.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and when the cloud tarried still upon the habitation a long time, the children of Israel waited upon the LORD and journeyed not.

NET Bible

When the cloud remained over the tabernacle many days, then the Israelites obeyed the instructions of the Lord and did not journey.

New Heart English Bible

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the LORD's command, and did not travel.

The Emphasized Bible

And when the cloud lengthened out its stay upon the habitation, many days, then would the sons of Israel keep the watch of Yahweh, and would not set forward.

Webster

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

World English Bible

When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.

Youngs Literal Translation

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And when the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

ארך 
'arak 
Usage: 34

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

רב 
Rab 
Usage: 458

יום 
Yowm 
Usage: 2293

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

the charge
משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

of the Lord

Usage: 0

and journeyed
נסע 
Naca` 
Usage: 146

References

Context Readings

The Cloud And The Fire

18 At the command of Jehovah the sons of Israel pulled up stakes, and at the command of Jehovah they pitched. As long as the cloud stayed upon the tabernacle they rested in camp. 19 And when the cloud stayed long upon the tabernacle many days, then the sons of Israel kept the charge of Jehovah and did not journey. 20 And so when the cloud was a few days upon the tabernacle, according to the command of Jehovah they remained in their tents, and according to the command of Jehovah they pulled up stakes.


Cross References

Numbers 1:52-53

And the sons of Israel shall pitch their tents, each man by his own camp, and each man by his own banner, throughout their armies.

Numbers 3:8

And they shall keep all the vessels of the tabernacle of the congregation, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle.

Zechariah 3:7

So says Jehovah of Hosts: If you will walk in My ways, and if you will keep My charge, then you shall also judge My house, and shall also keep My courts, and I will give you places to walk among these who stand by.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain