Parallel Verses

New American Standard Bible

So Moses told the sons of Israel to observe the Passover.

King James Version

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

Holman Bible

So Moses told the Israelites to observe the Passover,

International Standard Version

So Moses instructed the Israelis to observe the Passover.

A Conservative Version

And Moses spoke to the sons of Israel, that they should keep the Passover.

American Standard Version

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.

Amplified

So Moses told the Israelites they should keep the Passover.

Bible in Basic English

And Moses gave orders to the children of Israel to keep the Passover.

Darby Translation

And Moses spoke to the children of Israel, that they should hold the passover.

Jubilee 2000 Bible

And Moses spoke unto the sons of Israel that they should keep the passover.

Julia Smith Translation

And Moses will speak to the sons of Israel to do the passover.

King James 2000

And Moses spoke unto the children of Israel, that they should keep the passover.

Lexham Expanded Bible

So Moses spoke to the {Israelites} to observe the Passover.

Modern King James verseion

And Moses spoke to the sons of Israel to prepare the Passover.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses bade the children of Israel that they should offer Passover,

NET Bible

So Moses instructed the Israelites to observe the Passover.

New Heart English Bible

Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.

The Emphasized Bible

Then spake Moses unto the sons of Israel that they should keep the passover.

Webster

And Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the passover.

World English Bible

Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover.

Youngs Literal Translation

And Moses speaketh unto the sons of Israel to prepare the passover,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

The Passover

3 "On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances." 4 So Moses told the sons of Israel to observe the Passover. 5 They observed the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai; according to all that the LORD had commanded Moses, so the sons of Israel did.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain