Parallel Verses
Noyes New Testament
Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from good will.
New American Standard Bible
King James Version
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Holman Bible
To be sure, some preach Christ out of envy and strife,
International Standard Version
Some are preaching the Messiah because of jealousy and dissension, while others do so because of their good will.
A Conservative Version
Actually some also preach the Christ because of envy and strife, and some also because of good-will.
American Standard Version
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Amplified
Some, it is true, are [actually] preaching Christ out of envy and rivalry [toward me—for no better reason than a competitive spirit or misguided ambition], but others out of goodwill and a loyal spirit [toward me].
An Understandable Version
Some people, indeed, are proclaiming Christ out of envy and strife [i.e., out of rivalry], while others do it from goodwill.
Anderson New Testament
Some, indeed, preach the Christ, because of envy and a contentious disposition, and some because of good-will.
Bible in Basic English
Though some are preaching Christ out of envy and competition, others do it out of a good heart:
Common New Testament
Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.
Daniel Mace New Testament
it is true, there are some who preach Christ out of a spirit of envy and contention; but others do it out of pure affection.
Darby Translation
Some indeed also for envy and strife, but some also for good will, preach the Christ.
Godbey New Testament
Some indeed through envy and strife, and some through good will, are preaching Christ:
Goodspeed New Testament
Some of them, it is true, are actually preaching the Christ from jealousy and partisanship, but there are others who are doing it out of good-will.
John Wesley New Testament
Some indeed preach Christ even through envy and strife; but some through good will.
Julia Smith Translation
And some truly by envy and strife, and some also by kindness of disposition, proclaim Christ.
King James 2000
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Lexham Expanded Bible
Some even because of envy and strife preach Christ, but some also because of good will.
Modern King James verseion
Some indeed even preach Christ because of envy and strife, and some also of good will.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Some there are which preach Christ of envy and strife, and some of goodwill.
Moffatt New Testament
Some of them, it is true, are actually preaching Christ from envy and rivalry, others from goodwill;
Montgomery New Testament
Some indeed are preaching Christ out of envy and contentiousness, but others from good-will.
NET Bible
Some, to be sure, are preaching Christ from envy and rivalry, but others from goodwill.
New Heart English Bible
Some indeed proclaim Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
Sawyer New Testament
For some indeed preach Christ because of envy and strife, and some also because of good will;
The Emphasized Bible
Some, indeed, by reason of envy and strife - some, however, by reason of good will - are proclaiming, the Christ:
Thomas Haweis New Testament
Some indeed do it in a spirit of envy and strife; but some also preach Christ with cordial good-will:
Twentieth Century New Testament
It is true that some do proclaim the Christ out of Jealousy and opposition; but there are others who proclaim him from good- will.
Webster
Some indeed preach Christ even from envy and strife; and some also from good will.
Weymouth New Testament
Some indeed actually preach Christ out of envy and contentiousness but there are also others who do it from good will.
Williams New Testament
Some, indeed, are actually preaching Christ because they are moved by jealousy and partisanship, but others are doing so from the motive of good will;
World English Bible
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
Worrell New Testament
Some, indeed, preach Christ even because of envy and strife; and some also of good-will;
Worsley New Testament
Some indeed through envy and strife, and some also through good-will:
Youngs Literal Translation
Certain, indeed, even through envy and contention, and certain also through good-will, do preach the Christ;
Themes
Leaders » Support of » Unfaithful ministers, general references to
Ministers » Support of » Unfaithful, general references to
Ministers » Should preach » With good will and love
Religious » Support of » Unfaithful ministers, general references to
Religious zeal » Without knowledge
Strife » Ministers should » Not preach through
Tact » Paul » In turning the preaching of his adversaries to advantage
Topics
Interlinear
Tis
Dia
διά
Dia
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527
δέ
De
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 1:15
Images Philippians 1:15
Prayers for Philippians 1:15
Verse Info
Context Readings
The Progress Of The Gospel
14 and that the great part of the brethren, made confident in the Lord by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. 15 Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from good will. 16 They who are of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;
Phrases
Cross References
Matthew 23:5
And all their works they do to be observed by men. They make broad their phylacteries, and enlarge their fringes,
Acts 5:42
and every day, in the temple, and in houses, they ceased not to teach, and to publish the glad tidings concerning Jesus the Christ.
Acts 8:5
And Philip went down to a city of Samaria, and preached to them the Christ.
Acts 8:35
And Philip opened his mouth, and beginning with this scripture declared to him the glad tidings concerning Jesus.
Acts 9:20
And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.
Acts 10:36
the word which he sent to the sons of Israel, publishing glad tidings of peace through Jesus Christ; he is Lord of all men.
Acts 11:20
But some of them were men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Greeks, publishing the glad tidings of the Lord Jesus.
Romans 16:17-18
But I exhort your brethren, to mark those who are causing divisions and offences, contrary to the doctrine which ye learned; and avoid them.
1 Corinthians 1:23
but we preach Christ crucified, to Jews a stumblingblock, and to gentiles foolishness,
1 Corinthians 3:3-4
for ye are yet unspiritual. For while there is among you rivalry and strife, are ye not unspiritual, and walking after the manner of men?
1 Corinthians 13:3
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give up my body that I may be burned, and have not love, it profiteth me nothing.
2 Corinthians 1:19
For the Son of God, Christ Jesus, who was preached among you by us, by me and Silvanus and Timothy, was not found yea and nay, but in him hath been found yea.
2 Corinthians 4:5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves your bondservants for Jesus sake.
2 Corinthians 11:13
For such are false apostles, deceitful workmen, transforming themselves into apostles of Christ.
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and lest I too shall be found by you such as ye would not; lest there be wranglings, envying, wraths, rivalries, backbitings, whisperings, swellings, tumults;
Galatians 2:4
and that because of the false brethren stealthily brought in, who crept in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring into bondage;
Philippians 1:16-18
They who are of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;
Philippians 2:3
doing nothing in the spirit of faction, or in the spirit of vainglory, but in humility esteeming others as better than yourselves;
1 Timothy 3:16
And confessedly great is the mystery of godliness, in him who was manifested in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached among the gentiles, believed on in the world, received up in glory.
James 4:5-6
Do ye think that the scripture saith in vain, "Zealously doth the Spirit, which made its abode in us, long for us"?
1 Peter 5:2-4
tend the flock of God which is among you, overseeing it, not by constraint, but willingly; not for base gain, but with ready mind;