Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Receive him therefore in the Lord with all gladness, and make much of such:
New American Standard Bible
King James Version
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Holman Bible
Therefore, welcome him in the Lord with all joy and hold men like him in honor,
International Standard Version
So joyfully welcome him in the Lord and make sure you honor such people highly,
A Conservative Version
Receive him therefore in Lord with all gladness, and hold such men esteemed.
American Standard Version
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
Amplified
Welcome him home in the Lord with great joy, and appreciate and honor men like him;
An Understandable Version
So, you should welcome him in [the fellowship of] the Lord with great joy, and regard such people with honor,
Anderson New Testament
Receive him, therefore, in the Lord with all joy, and regard such as worthy of honor;
Bible in Basic English
So take him to your hearts in the Lord with all joy, and give honour to such as he is:
Common New Testament
So receive him in the Lord with all joy; and honor men like him,
Daniel Mace New Testament
receive him then in the Lord with all alacrity, and let such be the objects of your esteem:
Darby Translation
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honour;
Godbey New Testament
Then receive him in the Lord with all joy, and have such in honor:
Goodspeed New Testament
So give him a hearty Christian welcome, and value men like him very highly,
John Wesley New Testament
Receive him therefore in the Lord with all gladness, and honour such.
Julia Smith Translation
Therefore receive him in the Lord with all joy; and hold such esteemed.
King James 2000
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in honor:
Lexham Expanded Bible
Therefore welcome him in the Lord with all joy, and consider such [people] highly honored,
Modern King James verseion
Therefore receive him in the Lord with all gladness, and hold such in honor,
Moffatt New Testament
Give him a welcome in the Lord, then, with your hearts full of joy. Value men like that,
Montgomery New Testament
Receive him then in the Lord with all joy, and hold in honor men like him;
NET Bible
So welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him,
New Heart English Bible
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
Noyes New Testament
Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such in honor;
Sawyer New Testament
Receive him therefore in the Lord with all joy, and have such in estimation,
The Emphasized Bible
Be giving him welcome, therefore, in the Lord, with all joy; and, such as he, in honour, be holding, -
Thomas Haweis New Testament
Receive him therefore in the Lord with all joy, and honourably treat those that are such:
Twentieth Century New Testament
Give him, then, the heartiest of Christian welcomes, and hold such men in great honour.
Webster
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Weymouth New Testament
Receive him therefore with heartfelt Christian joy, and hold in honour men like him;
Williams New Testament
So give him a hearty Christian welcome and hold in honor men like him,
World English Bible
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
Worrell New Testament
Receive him, therefore, in the Lord with all joy, and hold such in honor;
Worsley New Testament
Receive him therefore in the Lord with all joy, and have such in high esteem:
Youngs Literal Translation
receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,
Themes
Awe » For the aged » For men of God
Christian ministers » Zealous » Epaphroditus
Church » Duty of, to ministers
Honour » Due to religious leaders
Ministers » Charges to » Honour due to
Ministers » Their people are bound, to » Hold them in reputation
Respect » Due to religious leaders
Reverence » For servants of God
Topics
Interlinear
Prosdechomai
Pas
Chara
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 2:29
Prayers for Philippians 2:29
Verse Info
Context Readings
Epaphroditus' Mission
28 I sent him therefore the diligentlier, that when ye should see him, ye might rejoice again, and I might be the less sorrowful. 29 Receive him therefore in the Lord with all gladness, and make much of such: 30 because that for the work of Christ he went so far, that he was nigh unto death, and regarded not his life, to fulfill that service which was lacking on your part toward me.
Phrases
Cross References
1 Corinthians 16:18
They have comforted my spirit and yours. Look therefore that ye know them that are such.
Romans 16:2
that ye receive her in the Lord as it becometh saints, and that ye assist her, in whatsoever business she needeth of your aid. For she hath succored many, and mine own self also.
1 Timothy 5:17
The elders that rule well are worthy of double honour, most specially they which labour in the word and in teaching.
1 Thessalonians 5:12
We beseech you brethren, that ye know them which labour among you, and have the oversight of you in the Lord,
Isaiah 52:7
O how beautiful are the feet of the Ambassador, that bringeth the message from the mountain, and proclaimeth peace: That bringeth the good tidings, and preacheth health, and sayeth unto Zion, "Thy God is the king."
Matthew 10:40-41
He that receiveth you, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
Luke 2:10-11
But the angel said unto them, "Be not afraid: For behold, I bring you tidings of great joy, that shall come to all the people:
Luke 9:5
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet, for a testimony against them."
John 13:20
Verily, verily I say unto you, He that receiveth whomsoever I send, receiveth me. And he that receiveth me, receiveth him that sent me."
Acts 2:46
And they continued daily with one accord in the temple, and brake bread in every house, and did eat their meat together with gladness and singleness of heart, praising God,
Acts 8:8
And there was great joy in that city.
Acts 28:10
and they did us great honour. And when we departed, they laded us with things necessary.
Romans 10:15
And how shall they preach, except they be sent? As it is written, "How beautiful are the feet of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things."
1 Corinthians 16:10
If Timothy come, see that he be without fear with you. For he worketh the work of the Lord as I do.
2 Corinthians 7:2
Understand us: we have hurt no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
2 Corinthians 10:18
For he that praiseth himself, is not allowed: but he whom the Lord praiseth.
Ephesians 4:9-12
That he ascended: what meaneth it, but that he also descended first into the lowest parts of the earth?
Colossians 4:10
Aristarchus my prison fellow saluteth you; And Mark, Barnabas' sister's son: touching whom, ye received commandments. If he come unto you receive him:
Hebrews 13:17
Obey them that have the oversight of you, and submit yourselves to them, for they watch for your souls, even as they that must give accounts for them: that they may do it with joy, and not with grief. For that is an unprofitable thing for you.
3 John 1:10
wherefore if I come I will declare his deeds which he doeth, jesting on us with malicious words, neither is therewith content. Not only he himself receiveth not the brethren: but also he forbiddeth them that would, and thrusteth them out of the congregation.