Parallel Verses

The Emphasized Bible

The same thing, esteem, in yourselves, which also, in Christ Jesus, ye esteem , -

New American Standard Bible

Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,

King James Version

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Holman Bible

Make your own attitude that of Christ Jesus,

International Standard Version

Have the same attitude among yourselves that was also in the Messiah Jesus:

A Conservative Version

Indeed have this way to think in you, that also was in Christ Jesus,

American Standard Version

Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

Amplified

Have this same attitude in yourselves which was in Christ Jesus [look to Him as your example in selfless humility],

An Understandable Version

You should think about things the way Christ Jesus did.

Anderson New Testament

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus,

Bible in Basic English

Let this mind be in you which was in Christ Jesus,

Common New Testament

Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,

Daniel Mace New Testament

for the same temper of mind ought to be in you as was in Christ Jesus:

Darby Translation

For let this mind be in you which was also in Christ Jesus;

Godbey New Testament

Think the same thing among yourselves, which is also in Christ Jesus:

Goodspeed New Testament

Have the same attitude that Christ Jesus had.

John Wesley New Testament

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus,

Julia Smith Translation

For let this be in mind among you, which also in Christ Jesus;

King James 2000

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Lexham Expanded Bible

Think this in yourselves which [was] also in Christ Jesus,

Modern King James verseion

For let this mind be in you which was also in Christ Jesus,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let the same mind be in you that was in Christ Jesus:

Moffatt New Testament

Treat one another with the same spirit as you experience in Christ Jesus.

Montgomery New Testament

Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,

NET Bible

You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,

New Heart English Bible

Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

Noyes New Testament

Yea, let this mind be in you which was in Christ Jesus,

Sawyer New Testament

Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,

Thomas Haweis New Testament

Let the same sentiment of mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Twentieth Century New Testament

Let the spirit of Christ Jesus be yours also.

Webster

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Weymouth New Testament

Let the same disposition be in you which was in Christ Jesus.

Williams New Testament

Keep on fostering the same disposition that Christ Jesus had.

World English Bible

Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,

Worrell New Testament

Have this mind in you, which was also in Christ Jesus;

Worsley New Testament

Let the same mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Youngs Literal Translation

For, let this mind be in you that is also in Christ Jesus,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

mind be
φρονέω 
Phroneo 
think, regard, mind, be minded, savour, be of the same mind Trans, be like minded ,
Usage: 27

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Images Philippians 2:5

Prayers for Philippians 2:5

Context Readings

Christ's Humiliation And Exaltation

4 Not, to your own things, severally looking, but, to the things of others, severally: - 5 The same thing, esteem, in yourselves, which also, in Christ Jesus, ye esteem , - 6 Who, in form of God, subsisting, not, a thing to be seized, accounted the being equal with God,


Cross References

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn of me, - because, meek, am I and lowly, in heart, and ye shall find rest unto your souls;

Matthew 20:26-28

Not so, is it, among you, - but, whosoever shall desire, among you, to become, great, shall be, your minister;

Romans 15:3

For, even the Christ, not unto himself gave pleasure, but, even as it is written - The reproaches of them that we reproaching thee, fell upon me:

John 13:14-15

If then, I, have washed your feet, - I The Lord, and, The Teacher, ye also, ought to wash, one another's, feet;

Acts 20:35

In all things, I gave you to understand, that, thus toiling, it behoves to be helping the weak, also to be keeping in mind the words of the Lord Jesus, that, he himself, said - Happy is it, rather to give than to receive!

1 Corinthians 10:33-1

Even as, I also, in all things do please all, not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

1 Peter 2:21

For, hereunto, have ye been called; because, Christ also, suffered in your behalf, unto you, leaving behind a pattern, that ye might follow in his steps:

1 Peter 4:1

Christ, then, having suffered in flesh, do, ye also, with the same purpose, arm yourselves, - because, he that hath suffered in flesh, hath done with sins, -

1 John 2:6

He that saith, that, in him, he abideth, ought, just as He walked, himself also, to be walking.

Luke 22:27

For which is greater - he that reclineth? or he that ministereth? Is not he that reclineth? But, I, am, in your midst, as he that ministereth,

Acts 10:38

How God anointed him with Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all that were oppressed by the adversary, because, God, was with him.

Romans 14:15

If, in fact, because of food, thy brother is being grieved, no longer, by the rule of love, art thou walking: - do not, by thy food, that man, be destroying, on whose behalf Christ died!

Romans 15:5

Now may, the God of the endurance and of the encouragement, give you, the same thing, to be regarding amongst one another, according to Christ Jesus;

Ephesians 5:2

And walk in love - even as, the Christ also, loved you, and delivered himself up in your behalf, an offering and sacrifice unto God, for a fragrance of sweet smell.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain