Parallel Verses

Bible in Basic English

Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.

New American Standard Bible

for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.

King James Version

For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

Holman Bible

For even in Thessalonica you sent gifts for my need several times.

International Standard Version

Even while I was in Thessalonica, you provided for my needs not once, but twice.

A Conservative Version

because also in Thessalonica ye sent both once and again to my need.

American Standard Version

for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.

Amplified

for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.

An Understandable Version

For even [when I was] in Thessalonica, you sent [money] more than once to meet my needs.

Anderson New Testament

For even when I was in Thessalonica, you sent once and again to aid me in my need.

Common New Testament

for even in Thessalonica you sent me a gift once and again for my needs.

Daniel Mace New Testament

for you sent more than once to Thessalonica to supply my occasions.

Darby Translation

for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.

Godbey New Testament

because also in Thessalonica both once and twice you sent to my need.

Goodspeed New Testament

Even when I was at Thessalonica you sent money more than once for my needs.

John Wesley New Testament

For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessities.

Julia Smith Translation

For also in Thessalonica, and once, and twice, ye sent to my necessity.

King James 2000

For even in Thessalonica you sent once and again unto my necessity.

Lexham Expanded Bible

because even in Thessalonica {on more than one occasion} you sent for my need.

Modern King James verseion

For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For when I was in Thessalonica, ye sent once, and afterward again, unto my needs:

Moffatt New Testament

even when I was in Thessalonica, you sent money more than once for my needs.

Montgomery New Testament

For even while I was still in Thessalonica, you sent once and again for my needs.

NET Bible

For even in Thessalonica on more than one occasion you sent something for my need.

New Heart English Bible

For even in Thessalonica you sent once and again to my need.

Noyes New Testament

for even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.

Sawyer New Testament

for even in Thessalonica and once and again you sent to my need.

The Emphasized Bible

That, even in Thessalonica, both once and again, unto my need, ye sent: -

Thomas Haweis New Testament

For in Thessalonica also ye sent me once, yea twice, a supply for my want.

Twentieth Century New Testament

Indeed, even while I was still in Thessalonica, you sent more than once to relieve my wants.

Webster

For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.

Weymouth New Testament

because even in Thessalonica you sent several times to minister to my needs.

Williams New Testament

Even while I was at Thessalonica you sent money more than once for my needs.

World English Bible

For even in Thessalonica you sent once and again to my need.

Worrell New Testament

because even in Thessalonica ye sent once and again to my need.

Worsley New Testament

For even in Thessalonica ye sent once and again to supply my wants.

Youngs Literal Translation

because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Θεσσαλονίκη 
thessalonike 
Usage: 5

ye sent
πέμπω 
Pempo 
Usage: 39

ἅπαξ 
Hapax 
Usage: 15

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δίς 
Dis 
Usage: 4

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

my
μοί 
Moi 
me, my, I, mine
Usage: 152

Devotionals

Devotionals about Philippians 4:16

Context Readings

Support For Paul's Ministry

15 And you have knowledge, Philippians, that when the good news first came to you, when I went away from Macedonia, no church took part with me in the business of giving to the saints, but you only; 16 Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need. 17 Not that I am looking for an offering, but for fruit which may be put to your credit.


Cross References

1 Thessalonians 2:9

For you have the memory, my brothers, of our trouble and care; how, working night and day, so that we might not be a trouble to any of you, we gave you the good news of God.

Acts 17:1

Now when they had gone through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica, where there was a Synagogue of the Jews:

1 Thessalonians 2:18

For which reason we made attempts to come to you, even I, Paul, once and again; but Satan kept us from coming.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain