Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Aos juízes não maldirás, nem amaldiçoarás ao governador do teu povo.
A Bíblia Sagrada
Os juízes não amaldiçoarás e o príncipe dentre o teu povo não maldirás.
Bíblia King James Atualizada Português
Não blasfemarás contra Deus, nem amaldiçoarás nenhuma das autoridades do teu povo.
New American Standard Bible
"You shall not curse God, nor curse a ruler of your people.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 10:20
Nem ainda no teu pensamento amaldições o rei; nem tampouco na tua recâmara amaldiçoes o rico; porque as aves dos céus levarão a voz, e uma criatura alada dará notícia da palavra.
Atos 23:5
Disse Paulo: Não sabia, irmãos, que era o sumo sacerdote; porque está escrito: Não dirás mal do príncipe do teu povo.
Êxodo 21:17
Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.
Êxodo 22:8-9
Se o ladrão não for achado, então o dono da casa irá à presença dos juizes para se verificar se não meteu a mão nos bens do seu próximo.
Judas 1:8
Contudo, semelhantemente também estes falsos mestres, sonhando, contaminam a sua carne, rejeitam toda autoridade e blasfemam das dignidades.
Levítico 24:16
E aquele que blasfemar o nome do Senhor, certamente será morto; toda a congregação certamente o apedrejará. Tanto o estrangeiro como o natural, que blasfemar o nome do Senhor, será morto.
1 Samuel 24:6
E disse aos seus homens: O Senhor me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do Senhor, que eu estenda a minha mão contra ele, pois é o ungido do Senhor.
1 Samuel 24:10
Eis que os teus olhos acabam de ver que o Senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna; e alguns disseram que eu te matasse, porém a minha mão te poupou; pois eu disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, porque é o ungido do Senhor.
1 Samuel 26:9
Mas Davi respondeu a Abisai: Não o mates; pois quem pode estender a mão contra o ungido do Senhor, e ficar inocente?
Salmos 32:6
Pelo que todo aquele é piedoso ore a ti, a tempo de te poder achar; no trasbordar de muitas águas, estas e ele não chegarão.
Salmos 82:1-7
Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:
Salmos 138:1
Graças te dou de todo o meu coração; diante dos deuses a ti canto louvores.
João 10:34-35
Tornou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: Vós sois deuses?
Atos 23:3
Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá a ti, parede branqueada; tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja ferido?
Romanos 13:2-7
Por isso quem resiste à autoridade resiste à ordenação de Deus; e os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação.
Tito 3:1-2
Adverte-lhes que estejam sujeitos aos governadores e autoridades, que sejam obedientes, e estejam preparados para toda boa obra,
1 Pedro 2:17
Honrai a todos. Amai aos irmãos. Temei a Deus. Honrai ao rei.
2 Pedro 2:10
especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas concupiscências, e desprezam toda autoridade. Atrevidos, arrogantes, não receiam blasfemar das dignidades,