Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel.
A Bíblia Sagrada
Três vezes no ano, todo macho entre ti aparecerá perante o Senhor JEOVÁ, Deus de Israel;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão perante o Senhor Jeová, Deus do Israel;
New American Standard Bible
"Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Referências Cruzadas
Êxodo 23:14
Três vezes no ano me celebrarás uma grande festa de adoração ao meu Nome.
Êxodo 23:17
Três vezes por ano, toda a população masculina comparecerá perante o SENHOR Deus.
Deuteronômio 16:16
Três vezes por ano todos os homens de Israel deverão comparecer diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele houver escolhido: na festa dos pães sem fermento, na festa das Semanas e na festa das Tendas. E ninguém se apresente de mãos vazias diante de Yahweh;
Gênesis 32:28
Então o homem orientou-o: “Não te chamarás mais Jacó, mas, sim, Israel, porquanto como príncipe lutaste com Deus e com os seres humanos e prevaleceste!”
Gênesis 33:20
Ali erigiu um altar, que denominou El Elohe Israel, “Deus Todo-Poderoso é o Deus de Israel”.
Salmos 84:7
Caminhando com vigor sempre crescente, apresentam-se perante Deus em Sião.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
22 Guardarás a festa das Semanas: as primícias da colheita do trigo e a festa do encerramento da colheita, no fim do ano. 23 Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel. 24 Porquanto expulsarei as nações da tua presença, e alargarei o teu território. Quando, pois, subires três vezes por ano para apresentar-te diante do SENHOR, o teu Deus, ninguém tentará conquistar tua terra.