Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Três vezes por ano, toda a população masculina comparecerá perante o SENHOR Deus.

A Bíblia Sagrada

Três vezes no ano todos os teus varões aparecerão diante do SENHOR.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor Deus.

New American Standard Bible

"Three times a year all your males shall appear before the Lord GOD.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 16:16

Três vezes por ano todos os homens de Israel deverão comparecer diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele houver escolhido: na festa dos pães sem fermento, na festa das Semanas e na festa das Tendas. E ninguém se apresente de mãos vazias diante de Yahweh;

Êxodo 34:23

Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel.

Êxodo 23:14

Três vezes no ano me celebrarás uma grande festa de adoração ao meu Nome.

Deuteronômio 12:5

Pelo contrário: buscá-lo-eis somente no lugar que Yahweh, vosso Deus, houver escolhido, dentre todas as vossas tribos, para aí colocar o seu Nome e aí preparar a sua habitação.

Deuteronômio 31:11

quando todo o povo de Israel vier apresentar-se diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele mesmo tiver separado, tu proclamarás esta Torá, Lei, aos ouvidos de todo o Israel.

Salmos 84:7

Caminhando com vigor sempre crescente, apresentam-se perante Deus em Sião.

Lucas 2:42

Assim sendo, no ano em que Ele completou doze anos de idade, eles subiram à festa, de acordo com a tradição.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org