Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Pôs também na tenda da congregação o castiçal defronte da mesa, ao lado do tabernáculo para o sul,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pôs também na tenda da revelação o candelabro defronte da mesa, ao lado do tabernáculo para o sul,

Bíblia King James Atualizada Português

Colocou o candelabro na Tenda do Encontro, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo,

New American Standard Bible

Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

Referências Cruzadas

Êxodo 25:31-35

Também farás um castiçal de ouro puro; de ouro batido se fará este castiçal; o seu pé, as suas canas, as suas copas, as suas maçãs e as suas flores serão do mesmo.

Êxodo 26:35

e a mesa porás fora do véu, e o castiçal, defronte da mesa, ao lado do tabernáculo, para o sul; e a mesa porás à banda do norte.

Êxodo 37:17-24

Fez também o castiçal de ouro puro; de obra batida fez este castiçal; o seu pé, e as suas canas, e os seus copos, e as suas maçãs, e as suas flores, na mesma peça.

Salmos 119:105

Lâmpada para os meus pés é tua palavra e luz, para o meu caminho.

João 1:1

No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.

João 1:5

E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.

João 1:9

Ali estava a luz verdadeira, que alumia a todo o homem que vem ao mundo.

João 8:12

Falou-lhes pois Jesus outra vez dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.

Apocalipse 1:20

O mistério das sete estrelas, que viste na minha dextra, e dos sete castiçais de ouro. As sete estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete castiçais, que viste, são as sete igrejas.

Apocalipse 2:5

Lembra-te pois donde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras; quando não, brevemente a ti virei, e tirarei do seu lugar o teu castiçal, se não te arrependeres.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org