Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Falo isso a pessoas sensatas; julgai vós mesmos o que estou afirmando.
A Bíblia Sagrada
Falo como a entendidos, julgai vós mesmos o que digo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.
New American Standard Bible
I speak as to wise men; you judge what I say.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Coríntios 8:1
No que se refere aos alimentos sacrificados aos ídolos, reconheço, como dizeis, que “todos nós temos pleno conhecimento”. Porém, esse tipo de conhecimento produz orgulho, mas o amor nos faz crescer na fé.
1 Tessalonicenses 5:21
mas, examinai todas as evidências, retende o que é bom.
Jó 34:2-3
“Vós, sábios, dai atenção às minhas palavras; e vós, mestres, inclinai os ouvidos para mim.
1 Coríntios 4:10
Nós somos loucos por causa de Cristo, todavia vós sois os sábios em Cristo! Nós somos os fracos por causa de Cristo, mas vós sois fortes! Vós sois respeitados, contudo, nós somos desprezados!
1 Coríntios 6:5
É para vossa vergonha que me expresso dessa forma. Não há, porventura, nem ao menos um sábio entre vós, que possa julgar uma contenda entre irmãos?
1 Coríntios 11:13
Julgai entre vós mesmos: é apropriado a uma mulher orar a Deus com a cabeça descoberta?
1 Coríntios 14:20
Irmãos, não sejais infantis em vossa maneira de pensar. Porém, quanto ao mal, sede como as crianças, contudo, adultos quanto ao entendimento.