Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Digo a verdade em Cristo, não falo inverdades, minha consciência o confirma no Espírito Santo,

A Bíblia Sagrada

EM Cristo digo a verdade, não minto (dando-me testemunho a minha consciência no Espírito Santo);

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Digo a verdade em Cristo, não minto, dando testemunho comigo a minha consciência no Espírito Santo,

New American Standard Bible

I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,

Referências Cruzadas

Gálatas 1:20

Sobre tudo quanto vos escrevo, afirmo diante de Deus que não há qualquer palavra mentirosa de minha parte.

1 Timóteo 2:7

Afirmo-vos a verdade, e não minto ao declarar que para isso fui designado pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade. Recomendações aos homens

Romanos 1:9

Deus, a quem sirvo de todo o coração pregando o Evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como sempre me recordo de vós

Romanos 8:16

O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus.

2 Coríntios 11:10

Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, absolutamente ninguém na região da Acaia poderá privar-me dessa glória.

2 Coríntios 12:19

Pensais que durante todo esse tempo estamos tentando nos defender diante de vós? Ora, é diante de Deus que apresentamos nossa defesa em Cristo, e todas as nossas atitudes, amados irmãos, têm o propósito de vos fortalecer.

Romanos 2:15

pois demonstram claramente que os mandamentos da Lei estão gravados em seu coração. E disso dão testemunho a sua própria consciência e seus pensamentos, algumas vezes os acusando, em outros momentos lhe servindo por defesa.

2 Coríntios 1:12

Esta é a nossa glória: o testemunho da nossa consciência de que temos nos conduzido no mundo, especialmente em nosso relacionamento para convosco, em santidade e sinceridade que vêm de Deus, não em sabedoria carnal, mas de acordo com a graça de Deus,

2 Coríntios 1:23

Portanto, invoco a Deus por minha testemunha de que foi para vos poupar que não voltei a Corinto.

2 Coríntios 11:31

O Deus e Pai do Senhor Jesus, que é bendito por toda a eternidade, sabe que não estou falseando a verdade.

Filipenses 1:8

Deus é minha testemunha, da saudade que sinto de todos vós, com a terna misericórdia de Cristo Jesus.

1 Tessalonicenses 2:5

A verdade é que jamais nos utilizamos de linguagem bajuladora, como bem sabeis, nem de artimanhas gananciosas. Deus é testemunha desta verdade.

1 Timóteo 1:5

O alvo dessa orientação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera.

1 Timóteo 5:21

Eu te exorto solenemente, diante de Deus, de Cristo Jesus e dos anjos eleitos a que procures obedecer todas essas instruções sem parcialidade; e não faças nada por partidarismo.

1 João 3:19-21

Desta forma, saberemos que somos da Verdade e acalmaremos o nosso coração na presença dele;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org